18 feb 2007, 0:54

ЗАБАТАК

  Poesía
794 0 12

Съвременна версия по Иван Вазов

Българин съм, чичо. Българско момче.

Хе, там от Силистра… много е далече,

то да бях от Цюрих, ил Париж поне,

нямаше пред тебе за пари да хленча.

Ти Силистра знаеш ли, аз съм от там,

по-бетер от София сме в туй страшно

време,

от родата, чичо, останах аз сам,

ако ти разкажа, страх ще те съземе.

 

Другарите на Запад. Пари и коли.

Вече разговарят на чужди езици.

За Силистра, чичо, хич не ги боли,

те треперят само за свойте лъжи.

С мен подиграва всеки, който ще,

страх ме е, че може и да ме отупат,

един даже вече просташки ми рече

да съм духал нейде - горещата супа.

 

Абе, много страшно тука да си ти,

беден е народа, цените все скачат.

Господ да те пази, да не те боли,

смъртник си тогава. Скъп е илача.

Депутати разни, дават ми кураж...

Ний кураж си имаме, а парите малко.

Всичко, чичо, тук е явен камуфлаж.

Жалко за Силистра. За България жалко.

 

Аз поне да можех да ида навън.

В България не идвах - Боже, опази ма,

но това за мене си остава сън

който по тежи ми от лютата зима.

И черквата, чичо, на две се дели...

Жито ние газим – хляб не знаем що е.

Скапан е живота и назад върви,

няма нищо общо - нямам нищо мое.

 

Сутрин се събуждам – цените поели

курс към висините, а аз във дерето,

чувствам как живота за мене е спрел

щом не мога, ей така - по малко да кретам.

Днеска страшно нещо е – българин да си,

държавата, чичо, на търг я продават,

тук над България бесило виси,

и от ден на ден по страшно става.

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Валентин Йорданов Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Поуспокойхте ме малко!
  • Истинско е, но наистина леко в повече е песимизма.
    Има сили, има и надежда, има път напред.

    Поздрав.
  • Ще оцелеем,съграждани!За съжаление и аз избягах от там,но ми е мъчно за Силистра!Винаги съм мислил,че пак ще има работа за всички и градът ще живне.Браво за стихото.Правиш много за града с него
  • Истина е но трябва да сме оптимисти и да продължим напред!
    Поздрав за стиха!
  • Абе не е толкова далече, на буйна историческа река се намира, със славно минало, не мисля че ще се уплашат добруджанци толкова лесно, там витае още бунтовнически и революционен дух Жалко може да е само за ония, които не са го научили!

Selección del editor

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...