Краят на лятото в Америка идва с ураганите. Те се раждат в просторите на Атлантика, и въртейки се, като гигантски бумеранзи, профучават над карибските острови, опустошават Флорида, паникьосват Каролините и Джорджия и се изгубват сред върховете и низините на безкрайните и мистични Димящи планини на Тенеси. От другата страна на планините е Средният Запад. Тук ураганите не могат да достигнат и да всеят паника с ужасните си ветрове и стената от дъжд. Тук е страната на техните братовчеди - торнадата.
Деца на безкрайните Канзаски степи, огромните и страшни въздуховъртежи се разхождат необезпокоявани на изток до Апалачите и на запад чак до Скалистите планини. Техните разходки са придружени от вой на сирени, предупреждаващи хората, че истинските господари на тази земя приближават, и всички подданици трабва да се снишат в подобострастен поклон. Свободолюбивите американци се крият по мазета и килери и залостват здраво вратите, докато навън вият сирени, а радиото непрекъснато оповестява подданици ...