5 abr 2008, 21:43  

Dana Glover - It Is You I Have Loved 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1670 0 5
5 мин за четене

It Is You I Have Loved

 

There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

 

 

 

Ти си този, когото съм обичала

 

Виждам нещо.

В начина, по който ме гледаш.

Усмивката и истината в очите ти.

 

Но внезапно,

в този неочакван ден.

Би ли могло да означава, че мястото ми е тук?

Ти си този, когото съм обичала през цялото време.

 

Няма повече тайни.

Най-накрая ми е ясно.

Ти си домът, който сърцето ми търсеше толкова дълго.

Ти си този, когото съм обичала през цялото време.

 

Имаше моменти, в които бягах, за да се скрия.

Уплашена да покажа другата си страна.

Сама в нощта, без теб.

 

Но сега знам кой си.

И знам, че пазиш сърцето ми.

Накрая разбрах, че мастото ми е тук.

Ти си този, когото съм обичала през цялото време.

 

Няма повече тайни.

Най-накрая ми е ясно

Ти си домът, който сърцето ми търсеше толкова дълго.

Ти си този, когото съм обичала през цялото време.

 

Отново и отново.

Изпълнена съм с чувства.

Любовта ти се спуска през вените ми.

 

Изпълнена съм с най-сладката вярност.

Гледайки в перфектното ти лице.

 

Няма повече тайни.

Най-накрая ми е ясно.

Ти си домът, който сърцето ми търсеше толкова дълго.

Ти си този, когото съм обичала...

Ти си този, когото съм обичала...

Ти си този, когото съм обичала през цялото време.

 

© Доби и Вася Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • изтегли си целия саундтрак, има го в замунда
  • много е хубав превода,но никъде немога да намеря песента..моля ако някой я има да ми пише..malka_sladka_shmatka95 ми е скайпа
  • Да, прави сте. Съвсем не бях обърнала внимание. Е, случва се...
  • Съгласна съм с Диляна И искам да поздравя преводача (или преводачите), защото този превод е далеч по-добър от предишната песен от Шрек!
  • Хм, не трябва ли да е ''ти си този,който обичах'',в смисъл то е ''It Is you'',а не ''Is It"???
Propuestas
: ??:??