Eurovision 2007 - Serbia - Marija Serifovic -
Molitva
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.
K'o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primec'ujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.
K'o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vishe ne brojim.
Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto rechi samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bash kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazjem ako kazjem
da te ne volim.
Сърбия - Мария Шерифович - Молитва
Напълно съм будна
Празно легло кара сънищата ми да ме напускат
Животът се топи като лед
Проблясъци трептят в окото
Губя ума си
Като измествам реалността от видимото
Устните ни се допират нежно
Ти си този , на които вярвам сляпо
Ходя наоколо като луда
Това влюбване ме плаши
Дните са като рани
Безбройни и трудни за отминаване
МОЛИТВА...
Изгаря наранените ми устни като огън
МОЛИТВА...
Твоето име е нещо ,на което се възхищавам
Небесата знаят също като мен
Толкова много пъти плаках за теб
Небесата знаят също като мен
Живея и се моля само за теб ....
Не мога да лъжа Бога
като коленича и се моля
Ти си любовта на живота ми
Това е единственото нещо , което мога да кажа
=====================================
Това е песента, която спечели Евровизия`07
=====================================
¿Quieres leer más?
Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.
другото, което песента не съм я превеждала директно от сръбски понеже съм само на 16 и не съм Полиглот 
