Джермайн Джаксън & Пиа Задора - "Когато завали дъждът"

Както пясъкът се изплъзва от пръстите ти, 
така могат да се изплъзнат и дните ти.
Докато тези дни отминават, аз ще бъда там, 
за да ти помогна да намериш верния път.
Това, което чувствам към теб, знам, 
че ще продължи завинаги.

И когато завали дъждът,
ти ще се понесеш в небето върху моята дъга.
Аз ще те хвана, ако паднеш
и ти никога не трябва да ме питаш защо.
И когато завали дъждът, 
аз ще бъда слънцето в твоя живот.
Знаеш, че ние можем да имаме всичко
и всичко ще бъде наред.

Времето лети толкова бързо!
Ти трябва да имаш мечта,
която просто да преследваш.
Всичките ми мечти за любов започнаха,
когато ти стана реалност.
Аз и ти вярваме,
че всичките ни мечти ще продължат завинаги.

И когато завали дъждът,
ти ще се понесеш в небето върху моята дъга.
Аз ще те хвана, ако паднеш
и ти никога не трябва да ме питаш защо.
И когато завали дъждът, 
аз ще бъда слънчевата светлина в живота ти.
Знаеш, че ние можем да имаме всичко
и всичко ще бъде наред.

Даже и слънцето да се скрие,
ние все още ще можем да видим
светлината, която блести за теб и мен.
Ние ще бъдем заедно, защото така ни е писано.

И когато завали дъждът,
ти ще се понесеш в небето върху моята дъга.
Аз ще те хвана, ако паднеш
и ти никога не трябва да ме питаш защо.
И когато завали дъждът, 
аз ще бъда слънцето в твоя живот.
Знаеш, че ние можем да имаме всичко
и всичко ще бъде наред.


Jermaine Jackson & Pia Zadora - "When The Rain Begins To Fall"

Like the sand can seep right through your fingers 
so can all your days
As those days go by you'll have me there 
to help you find the way.
The way I feel with you I know 
it's got to last forever.

And when the rain begins to fall
you'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall 
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all 
and everything will be allright.

Time goes by so fast
You've got to have a dream
To just hold on.
All my dreams of love began
With the reality of you.
You and I believe
That all our dreams will last forever.

And when the rain begins to fall
you'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall 
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all 
and everything will be allright.

Though the sun may hide
We still can see
The light that shines for you and me
We'll be together all that we can be.

And when the rain begins to fall
you'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall 
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all 
and everything will be allright.