Xavier Naidoo - Was wir alleine nicht schaffen

Während sich andere plagen und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
und alles ist arrangiert ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern
das echte Leben spür

refren':
Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang

Die anderen können lachen. Keiner lacht mehr als wir
Was soll'n sie auch machen. Wir sind Ritter mit rosarotem Visier
Ein Leben ohne Euch macht wenig Sinn. Kein Leben, Kein Geräusch
dann wäre ich wie blind

Es liegt noch was vor uns, das Leben liegt vor uns
Spürst du die Vorhut aufkommenden Frohmut?

Wir haben wieder Wind in den Segeln
Und es spricht jetzt nichts mehr dagegen
unser Ziel zu erreichen denn viele Zeichen zeigen wir sind
überlegen weil wir auf dem richtigen Weg sind auch wenn
uns gerade Probleme begegnen
Wir überstehen den Regen werden die Nerven bewahren
und es irgendwie regeln
So wie wir's immer getan haben
Doch ohne inneren Fahrplan wär'n wir verloren und müssten
einsehen dass, wir uns im Kreis drehen so wie in einer
Kartbahn
Also lasst uns dafür dankbar sein, dass es nicht so ist
Wir sollten in Zeiten wie diesen nie aus den Augen verlieren
was das wichtigste ist für so viele ist das Leben'n  ewiger
Wettstreit in dem es jenseits von jeder Korrektheit nur
darum geht den ersten Platz zu belegen in Best Zeit
Doch egal was die Leute lallen die Ungeduldigen die stolpern
und fallen
Denn Erfolg mit Gewalt zu erzwingen wird ihnen nichts bringen
und genau das sollten wir schnallen

Каквото не можем да постигнем сами

Докато другите се бъхтят и нищо не се случва,

ние сме на правилното място, в правилното време

и всичко е готово. Благодарен съм за това,

че всеки ден усещам вкуса на истинския живот с моите братя и сестри.

Припев:

Каквото не можем да постигнем сами,

постигаме го заедно.

И за това не се нуждаем от оръжия,

наше оръжие е разбирателството ни.

И каквото не можем да постигнем сами,

постигаме го заедно.

Само трябва да сме търпеливи

и всичко се нарежда бързо.

Другите може и да се смеят, но никой не се смее повече от нас.

Какво ли могат те да направят? Ние сме рицари с розови шлемове.

Животът без вас няма смисъл. Никакъв живот, никакъв звук,

без вас бих бил слепец.

Има нещо пред нас, животът е пред нас.

Усещаш ли звученето на идващото настроение?

Отново вятър опъва платната ни

и вече нищо не може да ни спре да постигнем целта си.

Много знаци ни показват да сме самоуверени, защото сме на правилния път.

И дори да срещаме проблеми, ние ще оцелеем след бурята,

ще запазим самообладание и все някак ще се справим,

както винаги сме правили.

Без вътрешен план ние щяхме да сме загубени и щеше да трябва да проумяваме,

че се въртим в кръг като на въртележка.

Така че, нека да сме благодарни, че не е така.

В тези времена не бива да изпускаме най - важното от погледа си.

За толкова много животът е вечна борба, в която всеки

иска да е на първо място.

И все пак независимо от това какво хората бръщолевят, нетърпеливите се препъват и падат,

защото взет насила успех не носи нищо

и точно това би трябвало да проумеем.