LaFee- Du bist schön

Du versteckst es schon so lange vor mir
Du tust mir so leid, was machst Du nur mit Dir?
Du denkst, ich sehs nicht, doch Du bist krank
Du machst nicht nur Diät, nein, Du kotzt dich schlank!

Wunderschöne Augen

glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen

sind traurig und leer

Refrain:

Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst Dir mitten ins Gesicht
Du bist so schön und hasst Dich

Du bist schön willst schöner sein
Hungerst Dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt
steckst Du Dir deinen Finger in den Hals

Der Weg, den Du gehst, führt nirgendwo hin
Ich seh Haut und Knochen , ich bin doch nicht blind
Du stehst am Abgrund, Du merkst es nicht
Du bist nicht mehr schön wenn Du zusammenbrichst

Wunderschöne Augen
glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen
sind traurig und leer

Refrain:

Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst Dir mitten ins Gesicht
Du bist so schön und hasst Dich

Du bist schön willst schöner sein
Hungerst Dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt
steckst Du Dir deinen Finger in den Hals
(steckst du dir deinen Finger in den Hals)
Warum? Es ist Dein Spiegelbild, das lügt
Es schreit Dich an, damit Du Dich selbst betrügst
Du bist krank, ja, Du bringst Dich langsam um
Du hasst Dich immer mehr- Warum?

Refrain:

Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst Dir mitten ins Gesicht
Du bist so schön und hasst Dich

Du bist schön willst schöner sein
Hungerst Dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt
steckst Du Dir deinen Finger in den Hals...

LaFee- Красива си

Ти го криеш вече толкова дълго от мен.

Жал ми е. Какво правиш със себе си?

Мислиш си, че не виждам, но ти си болна.

Винаги си на диета. Не, ти повръщаш, да си слаба!

Прекрасните ти очи

не светят вече.

Прекрасните ти очи

са тъжни и празни.

Припев:

Красива си, но искаш да си още по-красива.

Слаба си, но искаш да си още по-слаба.

Лъжеш се в лицето.

Ти си толкова красива, а се мразиш...

Красива си, но искаш да си още по-красива.

Жадуваш да си още по-слаба.

И отново, и отново насила

си пъхаш пръста в гърлото.

Пътят, по който си тръгнала, не води никъде.

Виждам те- кожа и кокали, все още не съм сляпа.

Стоиш в бездната и не забелязваш нищо.

Не си по- красива, когато се унищожаваш.

Прекрасните ти очи

не светят вече.

Прекрасните ти очи

са тъжни и празни.

Припев:

Красива си, но искаш да си още по-красива.

Слаба си, но искаш да си още по-слаба.

Лъжеш се в лицето.

Ти си толкова красива, а се мразиш...

Красива си, но искаш да си още по-красива.

Жадуваш да си още по-слаба.

И отново, и отново насила

си пъхаш пръста в гърлото.

(си пъхаш пръста в гърлото)

Защо? Твоят образ в огледалото е лъжа.

Крещи ти, да спреш да се залъгваш.

Болна си, да, погубваш се бавно.

Ти се мразиш все повече - защо?

Припев:

Красива си, но искаш да си още по-красива.

Слаба си, но искаш да си още по-слаба.

Лъжеш се в лицето.

Ти си толкова красива, а се мразиш...

Красива си, но искаш да си още по-красива.

Жадуваш да си още по-слаба.

И отново, и отново насила

си пъхаш пръста в гърлото.