Es tut weh

Es ist so kalt ganz nah
Hier neben dir zu sein
Du bist hier ich bin allein
Ich hab schon viel zu oft geweint
Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst:
Ich liebe dich
Komm sag's mir endlich in's Gesicht
Sei einfach ehrlich nur für mich
Mein Herz bricht

Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh es dir an
Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr die für dich bin
Ich seh es dir an
Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh

Wann hast du das verloren
Was für mich alles war
Du warst mir doch so nah
Auf einmal war nichs mehr da
Du spielst dein Spiel und denkst
Bestimmt ich merk das nicht
Doch ich verbrenne innerlich
Komm sag's mir endlich in's Gesicht
Mein Herz bricht

Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh es dir an
Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr die für dich bin
Ich seh es dir an
Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh
Es tut so weh
Mein Herz bricht
Komm sag's mir endlich in's Gesicht
Du liebst mich nicht

Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh es dir an
Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr die für dich bin
Ich seh es dir an
Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh

Боли

Толкава е студено,
да бъда до теб.
Ти си тук, а аз съм сама.
Плаках твърде често.
Твоят поглед е толкова празен, когато ми казваш:
"Обичам те".
Ела и ми го кажи най-сетне в лицето!
Бъди честен с мен.
Моето разбито сърце...

го боли,
когато очите ти лъжат.
Не, ти не можеш да ме измамиш.
Аз го виждам в теб
Тук си, но никога не си при мен.
Боли го,
когато думите ти са лъжа.
Вече не съм за теб.
Виждам го.
Тук си, но никога не си при мен.
Болеше го,

когато го изгуби,
а това беше всичко за мен.
Ти ме чакаше един път
и повече никога не се появи.
Играеш си игрите и мислиш,
че аз не забелязвам нищо,
но напротив - горя отвътре.
Ела и ми го кажи най-сетне в лицето!
Моето разбито сърце...

го боли,
когато очите ти лъжат.
Не, ти не можеш да ме измамиш.
Аз го виждам в теб
Тук си, но никога не си при мен.
Боли го,
когато думите ти са лъжа.
Вече не съм за теб.
Виждам го.
Тук си, но никога не си при мен.

Боли го...
Боли го толкова много...
Моето разбито сърце...
Ела и ми го кажи най-сетне в лицето...
Не ме обичаш...

Боли го,
когато очите ти лъжат.
Не, ти не можеш да ме измамиш.
Аз го виждам в теб
Тук си, но никога не си при мен.
Боли го,
когато думите ти са лъжа.
Вече не съм за теб.
Виждам го.
Тук си, но никога не си при мен.