NIKOLAY LILIEV – WOLKEN, NIEDRIG GELEGEN...

Wolken, niedrig gelegen,

                   das Dunkel – schwer.

                   Herbst

                   und Regen.

Wir auf unseren Wegen

                  sind einsam. Sehr.

                  Herbst

                  und Regen.

1911

НИКОЛАЙ ЛИЛИЕВ – КРЪГОЗОРИ НАДВЕСЕНИ…

Кръгозори надвесени

                  и сплътени тъми.

                  Ръми,

                  есен е.

В глухи жалби унесени,

                  ние бродим сами.

                  Ръми,

                  есен е.

1911

Източник: https://liternet.bg/publish8/nliliev/krygozori.htm