Димитър11
Димитър11 (Димитър Димитров)
Nombre Димитър Димитров
Sigue 0
Seguidores 3
Mis comentarios 0
Comentarios sobre mi 43

Димитър Димитров е роден на 27.11.1986 г. в София. През 2012г. завършва „Предучилищна педагогика и чужд език“ (немски) в СУ „Св. Климент Охридски“. Пише стихове, превежда български, немскоезични и английски поети. В периода 2006 –2019г. се радва на моралната подкрепа на Венцеслав Константинов. В този сайт може да бъде прочетена част от предстоящата му стихосбирка. Само тук са публикувани всичките му преводи в завършен вид.

Obras seleccionadas
15 el resultado
PENYO PENEV – MEIN EPITAPH
Тraducciones » Poesía, от Български
PENYO PENEV – MEIN EPITAPH
Nur Glück in seinem Leben
hat er nicht empfunden.
Er hat sich aufgegeben
wegen fremder Wunden… ...
  111  2  5 
Николаус Ленау – Песни на тръстиката
Тraducciones » De alemán
НИКОЛАУС ЛЕНАУ – ПЕСНИ НА ТРЪСТИКАТА
1.
Ярък залез над скалите,
гасне уморен денят.
Клони свели са върбите, ...
  66  1  3 
На Радко Радков
Poesía » Formas graves, Otra
Далече съм от тебе по талант,
но въпреки това ще те възпея,
защото смятам, че ще съумея.
Словата ти – световен диамант –
редовно утоляват моя глад. ...
  624  1  2 
Smey Goryanin – An Iwan Wasov
Тraducciones » Poesía, от Български
SMEY GORYANIN – AN IWAN WASOV
Du hattest Recht, o Autor so gewaltig –
es ist dein Lebenswerk ein ewig’ Ding.
Zum Glück erreichtest du kein hohes Alter –
dem grauenvollen Volksgericht entgingst… ...
  118  1  6 
На Димчо Дебелянов
Poesía » Formas graves
За теб държа перото и съм тъжен –
ах, блян остава на живота злакът,
и болката си в стихове изплакваш –
да сетиш утешение, но, свършен,
не се завръщаш в бащината къща, ...
  573  1 
Más obras »
Propuestas
: ??:??