Пази ме, талисмане мой… – Александър Пушкин

Пази ме, талисмане мой,

пази ме в дни на гнет и мъка,
в дни на смиреност, на разлъка:
получих те сред скърби рой.

Когато се надигнат с вой
край мене морските талази
и свода облаци налазят –
пази ме, талисмане мой.

На лоното на сив покой,
в изгнанието ми в чужбина,
в жарта на боя неизстинал,
пази ме, талисмане мой.

Измами сладостни – порой,
в душата – ласкаво светило…
То скри се в мрак, изгуби сила…
Пази ме, талисмане мой

О, нека раните безброй
не разлюти сърдечен спомен.
Надежда, сбогом; стихвай, воля:
пази ме, талисмане мой.

Александр Пушкин

Храни меня, мой талисман

Храни меня, мой талисман,

Храни меня во дни гоненья,

Во дни раскаянья, волненья:

Ты в день печали был мне дан.

Когда подымет океан

Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи —
Храни меня, мой талисман.

В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,

В тревоге пламенного боя
Храни меня, мой талисман.

Священный сладостный обман,
Души волшебное светило…

Оно сокрылось, изменило…

Храни меня, мой талисман.

Пускай же ввек сердечных ран

Не растравит воспоминанье.
Прощай, надежда; спи, желанье;
Храни меня, мой талисман.