17 sept 2024, 17:22

Прапор - Сања Атанасовска, Северна Македонија 

  Тraducciones » Poesía
123 0 0
3 мин за четене

 

Там, де червоний і жовтий кольори,

там і я,

ношу їх із собою і в собі.

Каміння з усіх країн світу

не варте однієї македонської піщинки.

Коли я буду вам потрібна,

ідіть за моїм прапором і знайдете моє коріння.

 

 

Переклад із македонської Анни Багряної

 

Знаме 

 

Таму каде што се црвената и жолтата боја

таму сум и јас

ги носам со себе и во себе.

Камењата од сите земји

не вредат колку едно македонско зрно песок.

Кога и да ви требам

следејќи го моето знаме

ќе ми го најдете коренот.

 

Сања Атанасовска

 

© Sanja Atanasovska Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??