Там, де червоний і жовтий кольори,

там і я,

ношу їх із собою і в собі.

Каміння з усіх країн світу

не варте однієї македонської піщинки.

Коли я буду вам потрібна,

ідіть за моїм прапором і знайдете моє коріння.

Переклад із македонської Анни Багряної

Знаме 

Таму каде што се црвената и жолтата боја

таму сум и јас

ги носам со себе и во себе.

Камењата од сите земји

не вредат колку едно македонско зрно песок.

Кога и да ви требам

следејќи го моето знаме

ќе ми го најдете коренот.

Сања Атанасовска