CONVERSO

       ELLA:Me vas amar mas,

                   cuando los petalos de rosa caen,

                   cuando otoño viene,

                   y el viento nos trae

                   gotas frias?

                   Me vas amar mas?

                   Cuando en mi jardin

                   ya no floresen flores,

                   y con ultima gota de lluvia

                   refrescas mi alma seca!

                   Me vas amar?

       EL:Te amare,cuando,

              los petalos de rosa caigan,

              cuando venga el otoño

              y el invierno!

              Te amare,siempre

              y sera tu ultimo amor!

     Bonka Vasileva

                                         РАЗГОВОР

          ТЯ: Ще ме обичаш ли,

                 когато падне и последното

                 листче на розата,

                 есента ни навести

                 със своите студени дни?

                Още ли ще ме обичаш?

                Koгато в градината,

                няма да растат цветя

               и последна капка дъжд,

                да накваси моята душа!

                Ще ме обичаш ли?

       TOЙ: Ще те обичам,

                  когато падне и последното

                  листче на розата,

                  когато дойде есента,

                  а с нея и скрежта!

                 Ще те обичам винаги, моя любов!

         Бонка Василева