織工夢の (Акеми Йошида) 織工夢の (Акеми Йошида)
43 158
11 dic 2020, 17:16  

Следобедно хайку

2.6K 12 25

(авторски текст: Източни форми)

------------------------------------------------------------------------------------------------

人間の魂

小さなボートのように

嵐の海の真ん中で .

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Човешка душа

като мъничка лодка

сред бурно море.

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Акеми Йошида Todos los derechos reservados

Por favor, valore anónima y concienzudamente

Comentarios

  • 織工夢の (Акеми Йошида)
    織工夢の (Акеми Йошида)
    Благодара!
  • vitality2 (Мария)
    vitality2 (Мария)
    Чудесно! Всяка дума е малък въпрос сред вълните от дейности.
  • 織工夢の (Акеми Йошида)
    織工夢の (Акеми Йошида)
    Писано е на японски, после го преведох. Доколкото разбрх питаш защо на японски не е 5-7-5 също като на български. Просто няма начин как да стане, мислила съм го.
  • LeChevalier (Тошко)
    LeChevalier (Тошко)
    На мене ми се струва, че е написано на български и чак после е преведено буквално на японски.
  • 織工夢の (Акеми Йошида)
    織工夢の (Акеми Йошида)
    Така ми е дошло, така съм го написала. От драскач като мен толкова може да се очаква.