12 jul 2009, 12:01

Tarja Turunen - Die Alive

3.1K 0 2
2 мин за четене

Tarja Turunen – Die alive

 

Open up the night.
Led by just a feeling.
All around is light.
Everything is healing.

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive.

Overwhelming love,
Heaven's just a feeling.
Singing in my blood
Keeping me from kneeling.

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive.

Die alive

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive.

 

 

Таря Турунен - Умирайки живея

 

Разгърни нощта.

Водени от чувство.

Изцяло в светлина.

Всичко е лекарство.

 

Без съдба и без мистерии

и времето изчезва, но аз живея

всеки миг със своите спомени,

не, за да оцелея, умирайки живея.

 

Изумителна любов,

раят - просто чувство.

Пеейки в кръвта ми зов

не дава ми да коленича.

 

Без съдба и без мистерии

и времето изчезва, но аз живея

всеки миг със своите спомени,

не, за да оцелея, умирайки живея.

 

Умирайки живея!

 

Без съдба и без мистерии

и времето изчезва, но аз живея

всеки миг със своите спомени,

не, за да оцелея, умирайки живея.

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мег Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Благодаря! Просто гледах да си пасва с мелодията.
  • Изглежда ми, че малко си спестила думите в превода, но е много хубав. БравоV

Selección del editor

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...