29 jun 2007, 16:20
The Doors - People are strange
1 мин за четене
**The Doors - People are strange**
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange X3
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange X3
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange X3
**The Doors - Хората са странни**
Хората са странни,когато ти си странен,
Лицата изглеждат грозни,когато си сам,
Жените се държат извратено,ако си нежелан,
Улиците са толкова грапави,когато си тъжен,
Когато си странен,
Лица изскачат от дъжда,
Когато си странен,
Никой не помни името ти,
Когато си странен х3
Хората са странни,когато ти си странен,
Лицата изглеждат грозни,когато си сам,
Жените се държат извратено,ако си нежелан,
Улиците са толкова неравни,когато си тъжен,
Когато си странен,
Лица изскачат от дъжда,
Когато си странен,
Никой не помни името ти,
Когато си странен х3
Когато си странен,
Лица изскачат от дъжда,
Когато си странен,
Никой не помни името ти,
Когато си странен х3
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange X3
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange X3
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange X3
**The Doors - Хората са странни**
Хората са странни,когато ти си странен,
Лицата изглеждат грозни,когато си сам,
Жените се държат извратено,ако си нежелан,
Улиците са толкова грапави,когато си тъжен,
Когато си странен,
Лица изскачат от дъжда,
Когато си странен,
Никой не помни името ти,
Когато си странен х3
Хората са странни,когато ти си странен,
Лицата изглеждат грозни,когато си сам,
Жените се държат извратено,ако си нежелан,
Улиците са толкова неравни,когато си тъжен,
Когато си странен,
Лица изскачат от дъжда,
Когато си странен,
Никой не помни името ти,
Когато си странен х3
Когато си странен,
Лица изскачат от дъжда,
Когато си странен,
Никой не помни името ти,
Когато си странен х3
© Иво Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
6 :D
-
Много хубав превод!Браво!"The Doors" са велики!
-
"strange" може да се преведе и като странен. Все пак Джим е бил доста "странен"
Аз така го разбирам,но и ти си права,че са възможни интерпретации и тълкувания -
Както и да го гледаме stranger си е чужденец, непознат, странник или нещо такова. Аз разбирам смисъла, че като си чужд някъде и всичко ти изглежда по-различно. Както и да е, въпрос на тълкуване.
-
Определено 6
-
Не просто музика - 100% поезия! Дано ви харесва толкова колкото и на мен
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
