sandora (Сандора)
102 72
26.02.2008 г., 22:46 ч.

Guano Apes - Rain 

  Преводи » Песен, от Английски
4229 0 4
2 мин за четене
Guano Apes - Rain

I'm alone
can't wait until I feel your rain
so unreal
can't find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
I'm alone
can't sleep until I feel your rain

How can I find
Love, Faith and Trust inside of your rain
so unreal, can't find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
so untrue
help me to find through your warm rain

I send out my wishes
you gave me promises
why don't you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child,
somebody left, there is no rain)

Oh no, I'm waiting
how about your rain?
I can't believe
I still believe in your rain
like in heaven
I can't wait until I feel your rain
so where's your life
who's living the rest of your life

I can't, I can't,
I can't live this life, I can't live this life
I can't see in your eyes
can't change it, no more tries
leave everyone with a smile
and you're sad, you feel like a little child
somebody's left there is no rain

I send out my wishes ...



Guano Apes - Сълзи

Сама съм
и не мога да чакам, докато усетя твоите сълзи.
Толкова е нереално...
не мога да намеря друго място за сълзите ти.
Вярвам...
все още вярвам в топлите ти сълзи.
Сама съм
и не мога да заспя, докато не усетя сълзите ти.

Как мога да открия
Любов, Вяра и Доверие в твоите сълзи?!
Толкова е нереално... не мога да намеря друго място за сълзите ти.
Вярвам...
все още вярвам в топлите ти сълзи.
Толкова е фалшиво...
помогни ми да видя през сълзите ти.

Споделям желанията си,
а ти ми даваш обещания.
Защо и ти не се чувстваш по същия начин?
(Тъжна съм, чувствам се като малко дете,
като някой изоставен... няма даже и сълзи.)

Чакам
сълзите ти.
Не мога да повярвам,
че все още вярвам в сълзите ти.
Сякаш съм в рая.
Не мога да чакам да почувствам сълзите ти.
Къде е животът ти?
Кой доживява остатъка от живота ти?

Не мога, не мога,
не мога да живея такъв живот, не мога да живея такъв живот.
Не мога да гледам в очите ти
и не мога да променя това, нямам право на повече опити.
Зарязваш всеки, който се усмихва...
и си тъжен, чувстваш се като малко дете.
Някой е изоставен... няма даже и сълзи.

Споделям желанията си...

© Сандора Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Ауу, много готина песен и група, а на концерта просто бешее.... WOW!!!
    Бравос, от мен имаш шесссссст
  • някой може ли да преведе и Guano Apes - Scratch The Pitch ще му бъда страшно благодарна
  • това е велика песен само за хора които е разбират!!!много благодаря за текста уникален е както и изпалнителката....леле направо много се радвам....
  • харесва ми как е направено
Предложения
: ??:??