18.05.2011 г., 7:40 ч.

Katy Perry-Last Friday Night/Кейти Пери-Миналата петък вечер 

  Преводи » Песен, от Английски
2050 0 0
2 мин за четене

There's a stranger in my bed,

There's a pounding my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbeque

There's a hickie or a bruise
Pictures of last night
Eended up online
I'm screwed
Oh well
It's a black top blur
But I'm pretty sure it ruled

Chorus :

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Whoa-oh-oah

This Friday night
Do it all again (х2)

Това беше голям провал.
Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
With my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

 

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure it ruled


Chorus:


This Friday night
Do it all again
Do it all again

(x3)

Chorus:

 

 

 

Има непознат в леглото ми.

Главата ми пулсира.

Има брокат из цялата стая.

Има и розови фламингота в басейна.

Мириша на мини бар.

Диджеят припадна в градината.

Барби е върху барбекюто.

 

Имам смучка. Или може би е синина.

Снимките от снощи са качени онлайн.

Прецакана съм.

Е добре.

Всичко ми е замъглено,

Но съм сигурна че сме си прекарали добре.

Припев:

Последната петък вечер,

Танцувахме върху масите.

Изпихме твърде много шотове.

Мисля, че се целувахме, но забравих.

Последната петък вечер,

Достигнахме лимита на кредитните ни карти.

И ни изритаха от бара.

Затова тръгнахме по булеварда.

Последната петък вечер,

Отидохме в парка.

Сляхме се с тъмнината.

След това правихме тройка.

Последната петък вечер,

Май нарушихме закона.

Винаги казваме, че ще спрем.

 

Тази петък вечер.

Пак ще го направим (х2)

Опитвам се да свържа точките.

Не знам какво да кажа на шефа ми.

Мисля, че са ми изтеглили колата с паяк.

Полилеят е на пода.

С моята любима парти рокля.

Извадена е заповед за ареста ми.

Мисля че се нуждая от джинджифилово пиво.

Припев: (х2)

Тази петък вечер ще е същото.

Припев:

© Иви Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??