LINKIN PARK-What I've done

6.05.2007 г., 18:54 ч.

Преводи

3183 0 5

1 мин за четене

In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi.
‘Cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.

So let mercy come,
And wash away...

What I've Done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty.

So let mercy come,
And wash away...

What I've Done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

For What I've Done

I'll start again,
And whatever pain may come.
Today this ends,
I'm forgiving what I've done.

I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

В това сбогуване
няма кръв
няма алиби
защото съм насъбрал разкаяние
от истината
на хиляда лъжи

допусни милостта да дойде
и да измие..

Това което съм направил
ще се изправя срещу себе си
за да зачертая това в което съм се превърнал
ще залича себе си
и ще се освободя от това което съм направил

Остави на страна
това,което мислиш за мен
докато аз изчистя тази плоча
с ръцете на несигурността

допусни милостта да дойде
и да измие...

това,което съм направил
ще се изправя срещу себе си
за да зачертая това,в което съм се превърнал
ще залича себе си
и ще се освободя от това,което съм направил

За това,което съм направил...

Ще започна отново
и каквато и болка да дойде
днес това свършва
Аз прощавам това,което съм направил..

ще се изправя срещу себе си
за да зачертая това,в което съм се превърнал
ще залича себе си
и ще се освободя от това,което съм направил
Това,което съм направил..

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

sweetriver (Доби и Вася)

2008-06-07T14:21:47+03:00

ЙЙЙЕЕЕЕЕЕ!!! Супер! Харесва ми превода! Бравос!
Дидето-сладку (Диана Маринова)

2008-03-18T17:00:34+02:00

Песента и превода са супер!Ако можете да преведете на Linkin Park-kerrang моляви преведете я!Много ми харесва и ще се радвам ако ме изненадате с превод!Благодаря предварително!
qko_sladkoto_hrisi (Христина)

2007-09-03T11:00:54+03:00

Песента е супер,но превода е също толкава добър.Браво
Fgttn (Няма значение)

2007-05-15T23:42:25+03:00

Честно признавам си превода ми куца и има какво да се оправя,но горе-долу мисля,че бива :D но песента наистина е просто ВЕЛИКА!
The6SiC6Ness6 (Мирослав Георгиев)

2007-05-09T13:44:33+03:00

Това са Linkin Park все пак - 6...