ГЛАВА 10
ДАНА

Зимата на 1989 г. се приближаваше към своя край. Късно вечерта, връщайки се у дома, след занятията в института, стоях в очакване на автобуса и видях пийнала компания, която задяваше момиче, минаващо отстрани. Момчетата бяха в добра физическа форма. Уверени в безнаказаността си, те бяха агресивни и безцеремонни. Наблизо нямаше други хора, с изключение на една млада двойка, която стоеше на пет метра от мен, но те се обърнаха на другата страна, предпочитайки да не забелязват назреващия инцидент.
Момичето беше в безизходица - не беше възможно да им се опре, нито пък да избяга, и се налагаше да търпи тези оскърбления. За мен беше крайно неприятно да присъствам на тази сцена, тъй като предстоеше да избера какво да правя: или, както двойката да се отстраня от ситуацията, или да се намеся, за да помогна на момичето. И двете решения бяха неприятни за мен. Да се отстраня от ситуацията, това значеше да призная себе си за страхливец, а това беше неприемливо за мен. А да вляза в конфликт се боех. В края на кращата в мен победи моята екстремална натура, или пък са се задействали хормоните, тъй като момичето изглеждаше доста привлекателно. Реших да го защитя. Приближих се до групичката, и колкото се може по-доброжелателно рекох:
— Момчета, бъдете добри, моля, нека момичето спокойно да се прибере, пуснете я!
Реакцията им беше твърде логична. Център на агресията станах аз.
- Кой си ти, бе? - изрева един от тях. Той ме огледа отгоре до долу гнусливо и с оценяващ поглед. Разбрах: аз за тях не съм преграда да продължават с безобразията си.
Странно, но този рев на юношата, с който започнах "милата" беседа, ми подейства успокояващо.

Беше по-трудно да взема решение за намеса в конфликта, отколкото да се намирам в неговия център. И разбрах също, че ще има сбиване. И това исках да стане. Познатото чувство за отсътствие на страх в критична ситуация предвещаваше благополучнен исход. Реших да опитам да се наслаждавам на ситуацията. Спомних си подобния случай, който беше станал в Крим, когато Влада ме вкара в конфликт с местните хулигани. Е, тогава аз се надявах все пак на Влада, макар и тя да не беше дала повод за това, а тук бях сам. Независимо от това обаче, в мен нещо се превключи. Стана ми дори интересно да си поиграя с тази пиинала групичка и да наблюдавам отстрани своите чувства. Единственото нещо, което ме подвеждаше, беше нервното треперене в краката. Тялото ми се боеше, а моята същност — не!

- Тя ми е жена, - казах първото, което ми дойде на ум.
— Нещо не изглежда да е така! Ха-ха.
— Бих ли, при това положение, рискувал да се застъпвам за непозната жена?
- Може да си луд?
- Приличам ли ти на луд?
- Не съм психолог, не знам, но по-добре се махай оттук докато съм добър!
- Ами, щом си толкова добър, пусни момичето.
- Ще те убия направо тук, урод такъв!
- Не се съмнявам, виждам те колко си силен.
Докоснах бицепсите му. Те бяха действително учудващо голями и твърди.
И все пак не се съмнявах, че владея ситуацията. Бяха ми подвластни действията на момчетата. И ми бяха подвластни собствените чувства. Като че се намирах встрани и управлявах събитията, както кукловода чрез своите конци управлява куклите. Макар че, в същото време този аз, който държеше ситуацията под контрол, не бях аз, а някаква сила, която движеше нещата вместо мен.
Тази сила, като някой сценарист, твореше създалата се ситуация, и за мен беше ясен финала, трябваше само да изиграя своята роля.

- Вдигам на лежанка сто и тридесет, - сумтеше здравенякът, търсейки повод да се нахвърли върху мен.
- Щом си толкова силен, покажи какво можеш, или само с момичета можеш да се справяш?
Беше ми известно неговото намерение, бях готов за удар, и удара с коляното в корема успях да избегна. В същото време го ударих с юмрук по носа. Имах платнена чанта, хвърлих я на асфалта, за да си освободя ръцете.

Съзнанието ми работеше автоматично. Не съобразявах какво правя и какви удари нанасям. Помня, че един от ударите успях така ловко да избегна, че нападателят улучи не моето лице, както твърде много искаше, а стъклото, с което беше остъклена спирката. Чу се звук на разбито съъкло. Кръгът на нападателите се затягаше около мен, след секунди, обаче, противниците започнаха да се отдалечават. Това ми се стори странно. Не бях им нанесъл особени травми, и при желание спокойно биха ме победили. Но независимо от това, финалът се оказа добър, както беше "обещал" сценариста, макар и малко смачкан.

Те стояха, все едно нищо не се е случило, на десет крачки от мен. Аз, по същия начин, взех си чантата, и тръгнах по-нататък да си чакам автобуса.

Девойката се приближи до мен.
- Благодаря!
- Моля!
- Мислех си, нищо не може да ми помогне, а се яви ти.
Бях малко смутен. Разговорът с нея ми се удаваше по-трудно, отколкото с момчетата. Но да избягна общуването с девойката не можех.
А сценаристът беше изчезнал някъде. Като че  казаше накрая: помогнах ти малко, а сега се справяй сам.

- Къде отиваш? - попитах.
- Ето моята спирка.
- Добре. Ще те изпратя?
- Би било добре, вече се боя, че няма да стигна до входа. Ами ако още нещо се случи?
- Интересно, защо така неочаквано се успокоиха те, - споделих аз своите мисли.
- Здравенякът силно си поряза ръката, може би се чудят какво да правят с нея?
Дойде автобуса. Помогнах на девойката да влезе в него. Качихме се. Тя се казваше Дана. Разговаряйки помежду си не забелязахме как дойде време за слизане.
- Да отидем у нас? - предложи тя.
- Добре! - зарадвах се на неочакваното развитие на събитията.
Оказа се, че Дана живее не много далеч от мен. Като се качихме в нейния апартамент, тя шепнешком рече:
— Говори по-тихо, моите родители вече спят.
Седнахме в кухнята. Дана направи чай, говорихме за музика, за политика, за това кой с какво се занимава. Не исках да си тръгвам , но беше вече много късно и, след като си разменихме с нея телефонните номера, аз си тръгнах все пак.
Започнахме да се срещаме често. За нас беше важно самото общуване. Беше интересно да изкарваме заедно почивните дни и вечерите, можехме с часове да висим на телефона, да обсъждаме някоя дреболия. Ето това е живото общуване, за което беше говорила Влада. Говорехме също и за интимни неща. Но до леглото нещата не дохождаха. По това време смятах, че имам сериозни проблеми в общуването с жените. До казармата нямах приятелка, след нея бях зает с други неща.
Работата в автодепото ме изстискваше напълно. Сега като че се беше появило свободно време и сили. Но моята нерешителност ми пречеше да се запозная с някое момиче. Не знаех за какво може да се говори, как да се държа, бях скучен. Мислех за секс, а всички прелюдии исках по някакъв начин да избегна. И ето, когато срещнах Дана, то мислите за секс с нея отидоха на заден план. Беше ми просто интересно да разговарям с нея, да се разхождаме, да пием чай.  Започнах да разбирам своите проблеми. Сексът сам по себе, както се оказа, не е толкова важен. Но исках все пак секс с Дана. Боях се да разваля нещата и не форсирах събитията. Мина достатъчно много време от нашето запознанство преди да кажа за това на Дана:

- Не съм правил секс с нито една жена.
- Значи си девствен? - учуди се тя.
- Да! И смятам това за ненормално.
- Защо?
- Мисля, че имам проблеми в общуването с жените.
- Не бих казала такова нещо, - усмихна се Дана, но впрочем, ще се постарая да ти помогна.
- Как?
- Ти си просто нерешителен, и това е така, защото не знаеш как да се държиш с момичетата. Има, обаче, ситуации, където се държиш твърде решително. Аз се убедих в това, когато се застъпи за мен. Ти говореше ясно, действаше точно, беше много уверен в себе си. Нерешителността ти се проявява само тогава, когато трябва да общуваш с момиче. Нали така?
- Да, общо взето, е така.

- Ще те подкова теоретически. Имам две книги. Ще ти ги дам, и ще ги щудираш. После ще видим какво ще стане с твоята нерешителност. Вместо две книги Дана ми връчи дебела пачка брошури, ръководства по секс, където се описваха техники за ухажване, ласки и самия полов акт.

- Изучавай, ще ти бъде нужно, - засмя се леко Дана, - аз ще се заема с твоята просвета.
- Откъде имаш такава литература?
- Взех я от баща ми и майка ми.

Беше ми неудобно, но, като образцов студент преди изпит, започнах да щудирам тези книжки. И, когато изчетох всичко, което ми беше дала Дана, започнах да й намеквам, не е ли време вече да преминем към практиката.

Но Дана меко държеше дистанция. Тя казваше "рано е още", "ние не се познаваме още добре", или "а ти всичките ми книги изучи ли добре", "прекалено много мислиш за секс".
Да, действително много мислех за секс. Дана беше права, тя искаше за нея да мисля! Никак не можех да схвана тази тънка разлика. Най-накрая, като се отчаях от своите домогвания, аз се смирих с ролята на приятел на Дана. От това ми стана доста по-леко. Мислите за секс не се вклиняваха между нас. Общуването стана по-просто, и колкото и странно да звучи, по-близко.

Оригинален текст

ГЛАВА 10
ДАНА

Подходила к концу зима 1989 года. Поздним вечером, возвращаясь после учёбы в институте домой, я стоял в ожидании автобуса и увидел, как подвыпившая компания пристаёт к проходящей в одиночестве девушке. Ребята были довольно плотного телосложения. Уверенные в своей безнаказанности, они вели себя вызывающе развязано. Людей поблизости не было, если не считать молодую парочку, стоящую в пяти метрах от меня, но они отвернулись, предпочитая не замечать инцидента.
У девушки не было шансов выкрутится из создавшейся ситуации — ни сопротивляться, ни убежать было невозможно, и ей приходилось терпеливо сносить оскорбления. Мне было крайне неприятно наблюдать за происходящей сценой, так как предстояло сделать выбор: либо по примеру парочки отвернуться, либо что-нибудь предпринять, чтобы помочь девушке. Оба решения были мне не по душе. Не замечать происходящего значило для меня расписаться в своей трусости, что для меня тогда было неприемлемо. А ввязаться в конфликт я боялся. В конце концов во мне победила моя экстремальная натура либо сыграли гормоны, так как девушка выглядела очень даже привлекательно. Я решил за неё вступиться. Подойдя к компании, я как можно более доброжелательно сказал:
— Ребята, будьте любезны, пожалуйста, позвольте девушке спокойно добраться до дома, отпустите её!
Реакция оказалась предсказуемой. Центр агрессии сфокусировался на мне.
— Кто ты такой? — взревел один из них. Он оценивающее, сверху вниз провёл по мне своим брезгливым взглядом.
Я понял: меня они не рассматривают как преграду для продолжения своих безобразий.
Но, как ни странно, рык молодого человека, с которым я начал милую вечернюю беседу, ввёл меня в состояния спокойствия. Решиться подойти к зоне конфликта оказалось куда сложнее, чем уже находиться в самом его эпицентре. Я так же понял: драки не избежать. Тем более, я хотел драки. Знакомое чувство отсутствие страха в критической ситуации предопределяло благополучный исход. Я решил попробовать наслаждаться ситуацией. Мне вспомнился аналогичный случай, произошедшей в Крыму, когда Влада ввязала меня в конфликт с местной шпаной. Правда, тогда я всё же надеялся на Владу, хотя она и не давала повода для этого, а здесь я был один. Тем не менее, во мне что-то переключилось. Мне даже стало интересно играть с этой подвыпившей компанией и наблюдать как бы со стороны за своими чувствами. Единственное, что меня подводило, это нервная дрожь в ногах. Тело боялось, а моя сущность — нет!
— Я её муж, — сказал ему первое, что пришло мне в голову.
— Чё-то не похоже! Муж объелся груш! Ха-ха.
— А иначе стал бы я рисковать, вытаскивая незнакомую бабу из такой ситуации?
— Может быть, ты псих?
— А что, разве похож?
— Я не психолог, чтоб разбираться, но лучше вали отсюда, пока я добрый!
— Раз ты такой добрый, то и девушку отпусти.
— Да я тебя убью прямо сейчас, урод!
— Не сомневаюсь, я вижу, какой ты сильный.
Я дотронулся до его бицепсов. Они и впрямь оказались на удивление большими и твёрдыми. Но всё же я был уверен, что владею всей ситуацией. Мне были подвластны действия парней. Так же были подвластны и свои чувства. Я будто находился в стороне и управлял событиями, как кукловод куклами при помощи нитей.
Хотя в то же самое время этот я, который всё держал под контролем, был и не я, а некая сила, делающая всё за меня. Она, будто сценарист, писала создавшую ситуацию, мне же был уже известен финал и оставалось только сыграть свою роль.
— Я сто тридцать жму лёжа, — хрипел парень, ища повод, чтобы разорвать меня.
— Коль ты такой сильный, то покажи, на что способен, или только с девчонками можешь справиться?
Мне было известно его намеренье, я был готов к удару, и удар коленом мне в пах не прошёл. Я увернулся и кулаком расшиб ему нос. У меня была матерчатая сумка, я бросил её на асфальт, чтобы руки были свободными. Сознание работало на автомате. Я не соображал, что делаю, какие наношу удары. Помню, от одного удара мне удалось так ловко уйти, что нападающий попал своим кулаком не в моё лицо, как он сильно жаждал, а в стекло, которым была остеклена автобусная остановка. Раздался звук рассыпающего стекла. Круг нападающих вокруг меня смыкался, но через короткое время внезапно противники стали отходить от меня. Мне это показалось странным. Увечий особых я им не нанёс, и при желании они спокойно могли бы со мной справится. Тем не менее, финал оказался добрым, как и обещал сценарист, хотя немного и скомкан.
Они стояли, как ни в чём не бывало, шагах в десяти от меня. Я так же, как ни в чём не бывало, подобрал сумку и пошёл дальше ждать автобуса.
Девушка подошла ко мне.
— Спасибо!
— Пожалуйста!
— Я думала, что мне уже ничего не поможет, а тут ты.
Я был немного смущён. Разговор с девушкой мне давался сложнее, чем разговор с парнями. Оказаться вне ситуации общения с девушкой я не мог. Да и сценарист куда-то исчез. Будто сказав напоследок: я тебе помог немного, а теперь выкручивайся сам.
— Тебе куда? — спросил я.
— Да вот же моя остановка.
— Хорошо. Я тебя провожу?
— Это было бы здорово, а то я уже боюсь, что до подъезда не дойду. Вдруг ещё что-нибудь случится.
— Странно, как-то они неожиданно успокоились, — поделился я своими мыслями.
— Тот здоровяк очень сильно порезал руку, может быть, они решают, что с ней делать?
Подъехал автобус. Я помог девушке войти в него. Мы сели. Девушку звали Даной. За разговорами мы и не заметили, как доехали.
— Зайдём ко мне? — предложила она.
— Зайдём! — обрадовался я, не ожидая такого поворота сюжета.
Мы вышли из автобуса на её остановке. Оказывается, Дана жила не так далеко от меня. Поднявшись в её квартиру, она шёпотом сказала:
— Говори тише, а то мои родители уже спят.
Мы расположились на кухоньке. Дана сделала чайку, и мы сидели, болтали о музыке, о политике, о том, чем занимаемся. Уходить не хотелось, но было уже очень поздно и, обменявшись с ней номерами телефонов, я всё же ушёл.
Мы стали часто встречаться. Нам важен был сам факт общения. Было интересно проводить вместе выходные и вечера, мы могли часами висеть на телефоне, обсуждать какую-нибудь ерунду. Вот оно — живое общение, о котором говорила Влада. Мы также не обходили стороной и откровенные темы. Но до постели дело не доходило.
В то время, как я думал, у меня были серьёзные проблемы в общении с противоположным полом. До армии у меня никого не было, после армии мне было не до этого. Работа на автобазе полностью высасывала меня. Сейчас у меня вроде бы появилось свободное время и силы. Но моя нерешительность не позволяла познакомиться с кем-нибудь. Я не знал, о чем можно разговаривать, как себя вести, со мной было неинтересно. Мои мысли были о сексе, а все прелюдии мне надо было каким-то образом обойти. И вот, когда я встретил Дану, то мысли о сексе с ней отошли на задний план. Мне было просто интересно с ней разговаривать, гулять, пить чай. И я стал понимать свои проблемы. Секс сам по себе, оказывается, неважен. Но мне хотелось секса с Даной. Я боялся всё испортить и не форсировал события.
Прошло достаточно много времени с нашего знакомства, прежде чем я поделился своими мыслями с Даной на эту тему:
— Знаешь, у меня не было ещё секса ни с одной женщиной.
— Ты ещё мальчик? — удивилась она.
— Да! И считаю, это ненормально.
— Почему?
— Думаю, у меня проблемы в общение с противоположным полом.
— Я бы этого не сказала, — улыбнулась Дана, — а впрочем, постараюсь тебе помочь.
— Чем?
— Всё дело в твоей нерешительности, а она оттого, что ты не знаешь, как себя надо вести с девушкой. Но есть ситуации, где ты ведёшь себя очень решительно. В этом я убедилась, когда ты заступился за меня. Ты очень чётко говорил, чётко действовал, ты был очень уверен в себе. Нерешительность твоя проявляется тогда, когда ты должен общаться с девушкой. Не так ли?
— В общем, ты, наверное, права.
— Я тебя подкую теоретически. У меня есть пара книг. Я тебе их дам, и ты будешь их штудировать. А потом посмотрим, что станет с твоей нерешительностью.
Вместо пары книг Дана мне вручила толстую папку брошюр, руководства по сексу, где описывались техники ухаживания, ласк и собственно самого полового акта.
— Изучай, пригодится, — хихикнула Дана, — я займусь твоим просвещением.
— Откуда у тебя всё это?
— Взяла у папы с мамой.
Мне было неловко, но, как образцовый студент перед экзаменами, я стал штудировать эти книжки.
И когда перечитал всё, что мне дала Дана, я стал намекать ей, что пора бы перейти к практике.
Но Дана мягко держала дистанцию. Она говорила «ещё рано», «мы ещё не достаточно знаем друг друга», или «а ты все мои книги досконально изучил?», «ты очень много думаешь о сексе».
Да я действительно много думал о сексе. Дана была права, ей хотелось, чтобы я думал о ней! Мне никак не удавалось уловить эту невидимую грань. В результате, отчаявшись в своих поползновениях в сторону постели, я смерился с ролью друга Даны. От этого мне стало намного легче. Мысли о сексе не встревали клином между нами. Общение стало проще и, как ни странно, более близким.