18 сент. 2016 г., 15:46

Комета

796 1 0

Ти си моята комета, дирите на която следвам.

Единственият сезон вътре в мен.

Моята изгубена пролет!

Аз с праха на съдбата бях отвян при теб.

Като жадния, който не от вода, а от любов има нужда да пие до насита.

Като порязано от тънка хартия, от раздялата ме заболя.

Сълзите ти са рани в мен!

Всеки следва своята съдба.

Любовта показва пътя на изгубените души.

Огънят угасва, пепелта се разпилява и до последната прашинка в небитието изчезва.

Ти си източникът на огъня, а аз пък като луд се лутам.

Загубих пътя си! Без теб на изгнание съм обречен! 

Като порязано от тънка хартия, от раздялата ме заболя...

 

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Мария Мария Все права защищены

Превод на една прекрасна песен от филм.

Комментарии

Комментарии

Выбор редактора

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Писмо до другия край на земята 🇧🇬

anonimapokrifoff

Ти как си, сине, в твоята чужбина, където океанът пръски мята? Когато ти оттука си замина към по-доб...