18.09.2016 г., 15:46

Комета

791 1 0

Ти си моята комета, дирите на която следвам.

Единственият сезон вътре в мен.

Моята изгубена пролет!

Аз с праха на съдбата бях отвян при теб.

Като жадния, който не от вода, а от любов има нужда да пие до насита.

Като порязано от тънка хартия, от раздялата ме заболя.

Сълзите ти са рани в мен!

Всеки следва своята съдба.

Любовта показва пътя на изгубените души.

Огънят угасва, пепелта се разпилява и до последната прашинка в небитието изчезва.

Ти си източникът на огъня, а аз пък като луд се лутам.

Загубих пътя си! Без теб на изгнание съм обречен! 

Като порязано от тънка хартия, от раздялата ме заболя...

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Мария Мария Всички права запазени

Превод на една прекрасна песен от филм.

Коментари

Коментари

Избор на редактора

Разплитане на тишините

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Реквием за една буря

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Моли се само да не ти се случа....

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Маргаритено

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Душа

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Мъжко хоро

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...