В дебрите сковавани от сняг,
дълбани от вихрушки сто години,
там някъде на ледения бряг,
момченце се роди със скромно име.
"Кръщаваме те в името на Балдур,
пред боговете наши многолики.
Нека името ти Тордур да е славно,
и нека се роди във тебе викинг."
И посрещнаха момчето на земята,
постлаха го със топло одеяло -
сякаш мислеха - след време, че в краката
той ще почне новото начало; ...