When the fat girl dances (Когато танцува дебелото момиче)
Беше пухкава - облаче, не – просто торта със еклери
и разпръскваше сякаш ухание - цяла сладкарница
и не знам как във тъмния бар, но изглежда, че светеше
като захарна роза насред шоколадови парници.
Ние пиехме водки, усмихнати гузно празнувахме
превъзходството мнимо на стадото над единаците,
тя не беше от нас, на рояла седеше във ъгъла
(нищо, че Ъгли нямаше - тя пренебрегваше фактите).
И я стрелвахме с погледи, нагло прелели по пазвите,
по къделите плът като кротки вълнички, потрепващи
с всяко нейно движение. Сякаш доволни си казвахме: ...