25 окт. 2007 г., 16:45

2pac - Fuck The World 

  Переводы » Песня
3086 0 4
7 мин за четене
Fuck The World

Haha, what you say?
Who you callin rapist? Ain't that a bitch
You devils, are so two faceted
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
and gettin stalked by these crooked cops a-gain
Fuckin with the young black male, tryin to stack mail
and umm, stay away from the packed jails
I told the judge I'm in danger
and that's why I had that fo'-five with one in the chamber
Fuck the world!


They tryin to say that I don't care
I woke up screamin, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
Uhh, I woke up and screamed, "Fuck the world!"
They're tryin to say that I don't care
Just got up and screamed, "Fuck the world!"

When I was comin up rough that wasn't even what you called it
That's why I smoke blunts now and run with alcoholics
I'm gettin, threats to me, comin from my enemies
And, in they dreams it's, Hell where they sendin me
Have I, lost control or just another soul
A car full of motherfuckers when we roll
Sippin on yak as I sit back, life as a big mack
Brothers come up and say, "You did that?"
Never take yo' eyes off the prize, and even if you gettin high
don't ever hesitate to try
Cause you can fall off or stay ballin, niggaz we all in
And them my motherfuckers callin
Fuck the world!


They tryin to say that I don't care
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
I got up and screamed, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care

Man, fuck the world...
Damn, they wanna label me a menace
cause I'm sittin here sippin on Guinness
Weighin 165, and these tricks should die
for bein jealous of a brother when he rides
I can see it in yo' eyes, you wanna see a young playa fallin
They hate to see a nigga ballin
Some of you suckers is rottin, plottin on what I got
And then you wonder why I shot him (boo-ya!)
Stop givin game for free, you wanna hang with me
like being a thug is the thang to be?
But I got love for my homies, the G's and macks
And if you're black, you better stay strapped
Nigga, fuck the world!


They tryin to say that I don't care
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
They try to say that I don't care
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
Got up and screamed, "Fuck the world!"

Haha, fuck the world! Fuck it
I hear my niggaz screamin fuck the world!

They wanna know if I claim the click, that I'm hangin with
and if I'm down with this bangin shit
Well homie I don't give a fuck if you Blood or Cuz
Long as ya got love for thugs
But don't try to test me out, stall that
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
I been through, Hell and back, and if I, fell back
then it's, back to the corner where we sell crack
Some of you niggaz is bustas; you runnin 'round
with these tramp=ass bitches, don't trust her
But don't cry, this world ain't prepared for us
A straight thug motherfucker who ain't scared to bust
Fuck the world!


They tryin to say that I don't care
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
They're tryin to say that I don't care
I woke up screamin, "Fuck the world!"
They tryin to say that I don't care
They tryin to say that I don't care
I woke up screamin, "Fuck the world!"
Yeah what's goin on y'all?
Fuck the world!

I don't care, I don't care, I don't care!

Майната му на света

Хаха, Какво казваш?
На кого викаш изнасилвач? Не съм такъв, кучко.
Вие дяволи, толкова сте двулични.
Искате да ме видите окован във вериги, засрамен
и да бъда хванат от тези скапани ченгета, отново.
Ебавате се с млад черен мъж, опитващ се да направи пари
и стоите далеч от затворите.
Казах на съдията, че съм в опасност.
Затова нося този 4-5 в стаята.
Майната му на света!

Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се крещейки "Майната му на света!".
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто се събудих и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто станах и изкрещях "Майната му на света!"

Когато аз излязох груб не беше така, както вие казвахте.
Затова сега пуша трева и се движа с алкохолици.
Получавам заплахи от моите врагове
и те мечтаят за ада в който ще ме пратят.
Изгубих ли контрол или просто още една душа.
Кола пълна с копелета, когато се движим.
Сърбам коняк, докато седя отзад, жиевя като голям играч.
Братята идваха и ме питаха "Ти ли го напрви".
Никога не сваляй очите си от наградата, дори когато си напушен,
никога не се колебай да опиташ.
Защото можеш да паднеш, или да останеш на върха, всички негра сме там.
И там всички мой копелета викат -
Майната му на света!

Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се крещейки "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто се събудих и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто станах и изкрещях "Майната му на света!"

Човече, майната му на света.
По дяволите, те искаха да ме покажат като заплаха,
защото аз седя тук пиейки джин.
Тежащ 165 и тези тъпаци трябва да умрат,
за това, че завиждат на братото, докато той кара.
Мога да го видя в очите ви, искате да видите младия играч свален.
Те мразят да гледат негъра на върха.
Някой от тези смотаняци са доволни, заговорничат върху това което имам
и после се чудят защо го застрелях.
Спрeте да подарявате играта, искате да се залепите за мен,
като бъдете гангстери... това ли искате?
Но аз имам любов за приятелите ми, гангстерите и играчите.
И ако си черен, по-добре се стегни.
Човече, майната му на света.

Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се крещейки "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто се събудих и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто станах и изкрещях "Майната му на света!"

Хаха, майната му на света! Майната му.
Чух хората ми да казват, “майната му на света!”

Те искат да знаят, дали водя бандата, с която се движа
и дали ми пука за тези боклуци.
Добре, приятел, не ми пука дали си "Blood" или "Cuz".
Дълго, след като обичаше да си гангстер.
Но никога не се опитвай да ме тестваш, запомни го.
Приятел това е "Thug Life nigga" и всички сме подготвени.
Аз преминах през ада и се върнах И ако се върна,
тогава се върни на ъгъла, където продавахме трева.
Някой от вас са копелета, тичащи наоколо
с тези кучки, не им вярвайте.
Но не плачете, това е свят който не е подготвен за нас.
Силно гангстерско копеле, което не го е страх да го арестуват.
Майната му на света!

Опитаха се да кажат, че не ми пука .
Събудих се крещейки "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто се събудих и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Събудих се и изкрещях "Майната му на света!"
Опитаха се да кажат, че не ми пука.
Просто станах и изкрещях "Майната му на света!"

Какво става с всички?

Майната му на света!

Не ми пука, не ми пука, не ми пука!

© Мартин Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Преводът е много добър а и като знам колко трудно се превежда 2 Pac бих ти дала и повече от 6
  • Хм... този път май аз съм за бой Разкайвам се и махнах предния коментар. Тук май вече има авторска проява. Поздравче, за което. Ето така правят истинските фенове на 2 pac!!! FuLL rEspEct!!!
  • Преводът е добър
  • Криси, превода е по-различен от предния! Ако мислиш, че и този е копнат от някъде, се обоснови, моля!
    Поздрав!
Предложения
: ??:??