7 окт. 2013 г., 08:05

30 Seconds to Mars 

  Переводы » Песня, с английского
876 0 0
2 мин за четене

 

 

30 Seconds to Mars - Alibi

 

 

No warning sign, no alibi,

We faded faster than the speed of light,

Took our chance, crashed and burned,

No, we'll never ever learn.

 

I fell apart, but got back up again.

And then I fell apart, but got back up again.

Yeah.

 

We both could see crystal clear, 

That the inevitable end was near.

Made our choice, a trial by fire,

To battle is the only way we feel alive.

 

I fell apart, but got back up again.

And then I fell apart, but got back up again.

And then I fell apart, but got back up again.

 

So here we are, witching hour,

the quickest tongue to divide and devour.

Divide and devour.

If I could end the quest for fire,

For truth, for love, for my desire.

My desire.

 

I fell apart, but got back up again.

 

 

 

 

 

 

30 Seconds to Mars - Alibi

 

 

Без предупредителен знак, без алиби.

Отивахме си по-бързо от скоростта на светлината.

Използвахме всички възможности, ранени и обгорени.

Не, никога няма да разберем.

 

Аз бях разбит, но се съвзех отново.

Тогава бях разбит, но се съвзех отново.

Да.

 

И двамата виждахме кристално ясно,

че неизбежният край бе близо.

Направихме нашия избор, осъдени да горим.

Да се борим е единствения начин да се чувстваме живи.

 

Аз бях разбит, но се съвзех отново.

Тогава бях разбит, но се съвзех.

 

Така че, ето ни тук, във вълщебния момент,

за да делим и унищожаваме.

Ако можех да заменя търсенето на огъня,

за истината, любовта и моето желание.


Аз бях разбит, но се съвзех отново. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Аманда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??