9 апр. 2008 г., 19:13

50 Cent - In Da Club 

  Переводы » Песня, с английского
10497 0 4
5 мин за четене
Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go Shorty
It's your birthday
We gonna party like
It's your birthday
We gonna sip Bacardi
Like It's your birthday
And You know we don't give a ****
It's not your birthday

Chorus (x2)
You can find me In Da Club
Bottle full of Bub
Momma I got what you need
you need to feel a buzz
I'm into having sex I ain't into making love
So come give me a hug
If you're into getting rubbed

When I pull up out front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it's always drama In Da Club
Now that I roll with Dre, everybody show me love
When you sell like Eminem, you get plenty of groupie love
And Homie ain't nothing changed
Rolls down, G's up, I see Xzibit in the cut, hey man, roll dat weed up
If you watch how I move you mistake me for a player or pimp
Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp
In Da Hood, In L.A., They saying 50 you hot
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
But, Holla, in New York, for sure, they tell you I'm loco
When the plan is to put the rap game in a choke hold
I'm fully focused, man, my money on my mind
Got a mill out the deal and I'm still on the grind
And shorty said she feelin' my style, she feeling my flow
Her girlfriend willin' to get bi, and they ready to go

Chorus (x2)

(Bridge)
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my pools, my jewels
Look homie, I done up and I ain't changed

You should love it, way more than you hate it
Oh, you mad, I thought that you'd be happy I made it
I'm that cat by the bar toasting to the good life
Moved out the hood now you trying to pull me back, right?
When my junk get to pumping In Da Club it's on
I wink my eye at you chicks
If she smiles she gone
If the roof on fire, man, just let it burn
If you're talking about money, homie, I ain't concerned
I'ma tell you what Banks told 'cause go 'head switch the style up
And if they hate then let them hate and watch the money pile up
Or we can go upside their head with a bottle of bub
C'mon, they know where we be Whew!!

Chorus (x2)

(Laughing)
Ha Ha Don't try to act like you don't know where we be neither
We In Da Club all the time, So pop, pop off
Shady Aftermath
Ha Ha


[50 Cent]
Давай, давай, давай, давай,
давай миличка.
Това е рожденият ти ден.
Ще празнуваме сякаш е рожденият ти ден.
Ще си налеем Бакарди сякаш е рожденият ти ден.
Знаеш, че не ни пука,
че това не е рожденият ти ден.

[Chorus (2x)]
Можеш да ме намериш в клуба с пълна бутилка шампанско.
Миличка, имам това което ти трябва, трябва ти раздвижване.
Аз съм за секса, а не за някаква си любов,
затова ела, прегърни ме, ако искаш в мен да се отъркаш.

[Verse]
Кога съм сред вас, разбирате по Мерцедеса ми.
Когато антуража ми е от 20-на това винаги е драма в клуба.
Сега когато движа с Дре всички ми показват любовта си.
Когато продаваш колкото Еминем имаш колкото щеш любов.
И нищо не се е променило приятели.
Времето тече, гангстерите са на върха.
Виждам Xzibit в схватка, хей човече, сритай ги.
Ако гледате как се държа, ще ме вземете за играч или за сводник.
Бил съм улучван с няколко куршума, но не накуцвам.
В гетото в Ел Ей казват: "50 ти си жесток"
Те ме харесват. Искам да ме обичат както обичат 2Рас.
Но в New York хората несъмнено ще кажат, че съм полудял
като знам че плана им е да поставят рапърите в безизходица.
Напълно концентриран съм човече, парите са в главата ми.
Изкарах милиони и въпреки това все още бачкам.
Сега милото казва, че разбира стила ми, умението ми да римувам.
Приятелката й иска да е би и са готови с мен да тръгнат.

[Chorus (2x)]

[Bridge]
Умението ми да римувам, да правя шоу ми осигури мадами,
заплати всичките ми модни вещи.
Къщата, колите, парите и бижутата.
Вижте приятели аз успях и не съм се променил.

[Verse]
Това би трябвало по скоро да ви се хареса, отколкото да ви ядоса.
О, бесни ли сте? Мислех си, че ще се радвате на успеха.
Аз съм като котето край бара, което се радва на добър живот,
Извън гетото сега съм , а вие се опитвате обратно да ме довлечете, нали?
Когато дърдоренето ми започне да дразни в клуба, хората се противят.
Намигам на пиленцето, ако тя се усмихне значи е готова.
Ако покрива е в пламъци човече, нека изгори.
Ако говорите за пари приятели, не ме интересува.
Казвам ви, това което Banks ми каза,
за да продължим трябва стила си да променим.
Ако на хората това не им харесва, оставете ги
и гледайте как парите се трупат
или можем да им отмъстим с бутилка шампанско в главата.
Хайде, те знаят къде сме.

[Chorus (2x)]

Не се правете, че не знаете къде сме.
В клуба сме през цялото време, така че гърмете, гръмете
Shady Aftermath
Ha Ha

© Каки Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Благодаря!
  • Големи усилия изисква превода на точно такъв тип песен. Браво, получило се е много добре
  • Велика песен
    Поздрави
  • Поздрав за страхотния превод,готина песен!
Предложения
: ??:??