18 февр. 2010 г., 07:36

50 cent - Just a lil' bit 

  Переводы » Песня, с английского
3991 0 2

Произведението не подходит для лиц моложе 18 лет.

5 мин за четене

 

Damn baby, all I need is a lil bit.
A lil bit of this, a lil bit of that...
Get it crackin' in the club when you hear this shit.
Drop it like its hot, get to workin' with that back.
Go shake that thang, yeah work that thang.
Let me see it go up and down...
Rotate that thang, I wanna touch that thang.
Can you make it go round and round?
I step up in the club, I'm like "who you with",
G-Unit in the house, yeah thats my clique*.

Yeah, I'm young, but a nigga from the old school.
On the dancefloor, a nigga doin' old moves,
I don't give a fuck, I do what I wan' do.
I hit your ass up, I done warned you.
Better listen, when I talk, nigga don't trip.
Yo' heat in the car, mine's in this bitch...
I ain't tryna beef, I'm tryna get my drink on,
got my diamonds, my fitted, and my mink on.
I'ma kick it at the bar till its time to go,
then I'ma get shorty here and I'ma let her know.


По дяволите, скъпа, всичко от което се нуждая, е само още малко.

Малко от това, малко от онова...

Полудей когато чуеш тази песен,

размърдай дупето, движи гърба.

Давай, раздрусай това дупе, раздвижи го.

Нека да видя, как се движи нагоре и надолу.

Завърти се, искам да те пипна.

Можеш ли да го правиш пак и пак?

Влизам в клуба, стил "кой съм аз",

G-unit е вътре, да, това е моята банда.

Млад съм, но съм негър с опит.

На дансинга движа с обиграни движения.

Не ми пука, правя каквото искам.

Пляскам те по дупето, разгорещявам те.

По-добре слушай какво ти говоря, аз не греша.

В колата става горещо, заради момичето е...

Не се опитам да се правя на голяма работа,само искам да си взема пиенето.

Имам си диаманти и норка на врата.

Ще се забавлявам на бара, докато не стане време

да си ходя, тогава ще си взема момичето и ще и покажа как става.

 


Припев:
All a nigga really need is a lil bit.
Not a lot baby girl just a lil bit.
We can head to the crib in a lil bit,
I can show ya how I live in a lil bit.
I wanna unbutton your pants just a lil bit...

 

Всичко което искам е само още малко.

Не много, скъпа, само още малко.

Можем да се запътим към “колибата” ми ,

За да ти покажа как живея, само след малко.

Искам да разкопчея панталоните ти, само още малко..


Take 'em off and pull 'em down just a lil bit.
Get to kissin' and touchin' a lil bit,
get to lickin' and fucking a lil bit

Събуй ги само още малко.

Ела да се целуваме и докосваме, само още малко.,

Ела да го лижеш и да те... само още малко.


This is 50, comin' out your stereos.

Hard to tell though, cause I switched the flow -
eyes a lil low, cause I twist the dro'*
My neck, my wrist, my ears are froze.
Come get ya bitch, come on.
She musta heard about the dough
Now captain come on and save a hoe
I get it crunk in the club, I'm off the chain
Number one on the chart, all the time mayn
When the kid in the house, I turn it out
Keep the dance floor packed, thats without a doubt
And shorty shake that thang like a pro mayn.
I get close enough to her so I know she can hear.
System thumpin', party jumpin', I said loud and clear.

Аз съм Фифти, звуча от вашите колони.

Трудно е да говоря, защото смених подхода –

Очите са малки, щот въртях Дро-то.

Врата ми, китката и ушите ми са замръзнали.

Ела кучко, ела.

Тя трябва да е чула за парите,

Сега капитана ще трябва да спасява една курва.

Откачам в клуба – Невероятен съм.

Номер едно в чартовете, по всяко време, човек.

Когато детето е в къщата, го гоня.

Продължавай все така,

И тя го клати това дупе, като про, човек.

Достатъчно близо съм до нея, за да знам че ме чува.

Музиката да е силна, партито да се вихри - казах високо и ясно.

 

 Припев: x1

Baby you got me feelin' right (ya heard me)
My mama gone, you can spend the night (ya heard me).
I ain't playin', I'ma tryna fuck tonight (ya heard me).
Clothes off, face down, ass up, c'mon.

Миличка, караш ме да се чувствам добре (да, чу ме).

Мама я няма, затова можеш да прекараш нощта с мен.

Няма да увъртам, ще се опитам да правя секс.

Дрехите ги няма, главата е наведена, дупето е вдигнато, ела.


Припев: x1

-------

clique (клика) - тайфа

Dro' - трева

© Станимира Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??