14 июн. 2009 г., 18:22

A.J. Mclean - I quit 

  Переводы » Песня, с английского
973 0 0
2 мин за четене

             „I quit”

 

You're always bringing me down
Why did i always stick around?
You tell me how to feel
You tell me what to say
You say i gotta see things your way
I've gotta make a change
I've gotta get away
From my biggest mistake

 

It's been a long time coming to this
Oh wait, Don't tell me
this is finally it
I got my pride to think about
My whole life is sorted out
You can't fire me
I Quit.. Ohhh
Can't fire me I quit


How does it feel to be wrong
F***ing stupid for so long, yeah yeah
So why you gotta yell?
Don't you think i've heard?
Always wanna have the last word
You say you're gonna leave
But i will be the first
to hit you right where it hurts


It's been a long time coming to this
Oh wait, Don't tell me
this is finally it
I got my pride to think about
My whole life is sorted out
You can't fire me
I Quit.. Ohhh
Can't fire me I quit


I can't believe that i
Put up with all the lies
The fights, the sleepless nights
Now baby, it's my time yeah!!

it's been a ling time comming to this
Oh, wait don't tell me this is finally it

I got my pride to think about
My whole life is sorted out
You cant retire me, you don't inspire me. you can't fire me i Quit!!
Oooh, you can't fire me i Quit!!

You B****!

 

 

„Напускам”

 


Ти винаги ме унижаваш.

Защо винаги се навъртам наоколо?

Казваш ми как да чувствам,

казваш ми какво да казвам.

Казваш, че трябва да гледам на нещата от твоя ъгъл.

Трябва да направя промяна,

Трябва да се махна

от най-голямата ми грешка.

 

Припев:

Измина много време да стигна до това.

О, чакай, не ми казвай, че това е краят.

Имам  гордост, за да размисля.

Целият ми живот е пренареден.

Не можеш да ме изриташ.

Аз напускам.

 

 

Какво е чувството да грешиш?

Безумно глупаво толкова дълго време, да, да.

Защо трябва да крещиш?

Не мислиш ли, че чувам?

Винаги искаш да имаш последната дума.

Казваш, че трябва да си тръгнеш.

Но аз ще бъда първи,

да те ударя там, където боли.

 

Припев:

 

Не мога да повярвам, че аз

се хванах на всички лъжи.

Споровете, безсънните нощи.

Сега скъпа е моето време.

 

Измина много време да стигна до това.

О, чакай, не ми казвай, че това е краят.

Имам  гордост, за да размисля.

Целият ми живот е пренареден.

Не можеш да ме пенсионираш, ти не ме вдъхновяваш,

Не можеш да ме изриташ.

Аз напускам.

 

Ти, кучко!!!!

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??