3 февр. 2008 г., 13:11

A Perfect Circle - "3 libras" 

  Переводы » Песня, с английского
2236 0 4
1 мин за четене
"3 Libras"


Threw you the obvious
And you flew with it on your back
A name in your recollection
Down among a million same

Difficult not to feel a little bit
Disappointed and passed over
When I look right through,
See you naked but oblivious

And you don't see me

But I threw you the obvious
Just to see if there's more behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy

Here I am expecting just a little bit
Too much from the wounded
But I see, see through it all
See through, see you

'Cause I threw you the obvious
To see what occurs behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy

Oh well, oh well
Apparently nothing,
Apparently nothing at all

You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me at all





"3 думи"



Казах ти очевидното и ти полетя с него на гърба си.
Име в твоите спомени сред милиони еднакви.
Трудно е да не се почувствам малко разочарован и подминат,
когато погледнах право към теб и те видях гола,
но потънала в забрава... а ти не ме виждаш.



Но аз ти казах очевидното просто за да видя
дали има нещо повече зад очите на паднал ангел, очи на трагедия.
Ето ме тук, очаквайки твърде много от Наранената...
Но аз виждам през всичко, виждам теб, виждам теб...



Защото ти казах очевидното, за да видя
какво се случва зад очите на паднал ангел, очи на трагедия..
Е..., очевдино нищо, очевидно абсолютно нищо.
Ти не ме виждаш, ти не ме виждаш...
Ти не ме виждаш изобщо...!

© Море от имена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??