11 апр. 2009 г., 08:39

Aaron Carter - I'm Gonna Miss You Forever 

  Переводы » Песня, с английского
1964 0 0
4 мин за четене

Aaron Carter - I'm Gonna Miss You Forever

 

Hey Girl, I'm sad
I heard that you were leaving
You can't go, you're my best friend

I'm sure gonna miss you


I always think about you
All the time you're on my mind
We played together you and I


I can't believe that its true
Now I have to see you leave
You're the only one for me


My girlfriend, my best friend
I don't wanna see you go

I just wanna let you know that


I have a crush on you
I can't wait no longer girl

To say what I feel


I'm gonna miss you forever
I'm gonna miss you girl
Gonna miss you girl
I'm gonna miss you forever
I'm gonna miss you girl
Gonna miss you girl


The first time that I saw you
I knew it from the very start
You had a place deep in my heart


I can't believe that it's true
Now it's time for you to leave

And Baby I just can't believe


My girlfriend, my best friend
I don't wanna see you go
I just wanna let you know that


I have a crush on you
I can't wait no longer girl
To say what I feel


I'm gonna miss you forever
I'm gonna miss you girl
Gonna miss you girl
I'm gonna miss you forever
I'm gonna miss you girl
Gonna miss you girl
You and me together


Girl, I'll wait forever
It's only the matter of time
'Coz I never wanna see you go
I just wanna let you know
That I can't wait no longer girl
To say what I feel


I'm gonna miss you forever
I'm gonna miss you girl
Gonna miss you girl
I'm gonna miss you forever
I'm gonna miss you girl
Gonna miss you girl
I'm gonna miss...

 

 

"Ще ми липсваш винаги"

 

Тъжен съм момиче.
Чух,че заминаваш.
Не можеш да си тръгнеш,
ти си ми най-добрата приятелка
и със сигурност ще ми липсваш...

Винаги си мисля за теб,
винаги си ми в главата
и заедно с теб играем...

Не мога да повярвам, че е истина.
Сега трябва да гледам как заминаваш.
Ти си единствената за мен...

Моя приятелка, моя най-добра.
Не искам да те гледам как тръгваш.
Искам просто да знаеш...

Че си падам по теб
и не мога да чакам дълго,
да ти кажа какво чувствам.

Ще ми липсваш винаги,
ще ми липсваш, ще ми липсваш.
Ще ми липсваш винаги,
ще ми липсваш, ще ми липсваш.

От момента, в който те видях,
знаех от самото начало,
че ще заемеш място в сърцето ми.

Не мога да повярвам,че е истина.
Сега е време да заминаваш
и мила, не мога да го повярвам...

Моя приятелка, моя най-добра.
Не искам да те гледам как тръгваш.
Искам просто да знаеш...

Че си падам по теб
и не мога да чакам дълго
да ти кажа какво чувствам.

Ще ми липсваш винаги,
ще ми липсваш, ще ми липсваш.
Ще ми липсваш винаги,
ще ми липсваш, ще ми липсваш.

Ти и аз заедно, ще чакам вечно.
Просто е въпрос на време,
защото никога не искам да виждам
как тръгваш.
Искам просто да знаеш,
че не мога да чакам дълго,
да ти кажа какво чувствам...

Ще ми липсваш винаги,
ще ми липсваш, ще ми липсваш.
Ще ми липсваш винаги,
ще ми липсваш, ще ми липсваш.

 

© Тихомир Филипов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??