28 июн. 2009 г., 17:03

AC/DC - Hells Bells 

  Переводы » Песня, с английского
3831 0 3
3 мин за четене

Hells Bells

I'm a rolling thunder, poutin rain
I'm comin' down like a hurricane
My lightning's flashing across the sky
You're only young but you're gonna die

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's putting up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get ya, Satan get ya

CHORUS:
Hell's Bells
Yeah, Hell's Bells
You got me ringin' Hell's Bells
My temperature's high, Hell's Bells

I'll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil you're a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
'Cause if Good's on the left,
Then I'm stickin' to the right

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's puttin' up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get ya, Satan get you

Hell's Bells
Yeah, Hell's Bells
You got me ringin' Hells Bells
My temperature's high, Hell's Bells

INSTUMENTAL (SOLO)

CHORUS
Hell's Bells, Satan's comin' to you
Hell's Bells, he's ringing them now
Hell's Bells, the temperature's high
Hell's Bells, across the sky
Hell's Bells, they're takin' you down
Hell's Bells, they're draggin' you around
Hell's Bells, gonna split the night
Hell's Bells, there's no way to fight, yeah
Ow, ow, ow, ow
Hell's Bells

 

КАМБАНИТЕ НА АДА

 

Аз съм бушуващ гръм, проливен дъжд.
Аз идвам като ураган.
Моите мълнии пламтят през небето.
Ти си още млад, но трябва да умреш!

 

Аз не взимам заложници, животи не щадя.
Никой не ми се противопоставя.
Aз взех своята камбана, ще те отведа в Ада. 
Аз ще те хвана, Сатаната ще те вземе!

 

Камбаните на Ада!
Камбаните на Ада! Ти принуждаваш ме, звънейки...
Камбаните на Ада! Температурата ми е висока...
Камбаните на Ада!

 

Ще създам зловещи тръпки нагоре и надолу  по гръбнака ти.
Ако си от лошите, ти си мой приятел!
Виж как бяла светлина пламва, когато  раздирам ноща.
Защото ако доброто е от ляво, значи аз те тласкам на дясно... 

 

Аз не взимам заложници, животи не щадя.
Никой не ми се противопоставя.
Aз взех своята камбана, ще те отведа в Ада.
Аз ще те хвана, Сатаната ще те вземе!

 

Камбаните на Ада!
Камбаните на Ада! Ти принуждаваш ме, звънейки...
Камбаните на Ада! Температурата ми е висока...
Камбаните на Ада!

 

Камбаните на Ада! Сатаната идва за теб!
Камбаните на Ада! Той бие ги сега.
Тези камбани на Ада! Tемпературата е висока.
Камбаните на Ада! Одвъд небето.

 

Камбаните на Ада! Tе водят те надолу!
Камбаните на Ада! Влачат те надолу!
Камбаните на Ада! Ще разцепят ноща!
Камбаните на Ада! Няма начин да ги победиш!
Камбаните на Ада!

© Вили Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Въпреки Всичко и за мое съжаление все пак мисля че песента е сатанинска.
    Аз самия преди слушах групата и имах тук превод на същата песен !!!
    Внимавайте на какво се радвате и на кого подражавате!
  • Да вмъкна, че песента е написана в памет на бившия вокалист на Ейси Диси и един от най-добрите гласове в рок музиката - Бон Скот.
    Защото някои доста грешно тълкуват текста и .. С насмешка четох, че проповядва сатанинство.. Определено не е това идеята (:
  • Култова песен
Предложения
: ??:??