6 июн. 2008 г., 23:24

AC/DC-It`s a long way to the top 

  Переводы » Песня, с английского
3158 0 4
2 мин за четене

AC/DC-IT'S A LONG WAY TO THE TOP (IF YOU WANNA ROCK 'N' ROLL)

Ridin' down the highway
Goin' to a show
Stop in all the by-ways
Playin' rock 'n' roll
Gettin' robbed
Gettin' stoned
Gettin' beat up
Broken boned
Gettin' had
Gettin' took
I tell you folks
It's harder than it looks

It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
If you think it's easy doin' one night stands
Try playin' in a rock roll band
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll

Hotel, motel
Make you wanna cry
Lady do the hard sell
Know the reason why
Gettin' old
Gettin' grey
Gettin' ripped off
Under-paid
Gettin' sold
Second hand
That's how it goes
Playin' in a band

It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out it's rough and mean
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll

 

AC/DC-Дълъг е пътят до върха (ако искаш rock`n`roll)

 

Препускай по правия път

Вървиш към шоуто

Спираш на всички тихи улици

Свириш rock`n`roll

Ограбен

Пиян

Разбит

Счупени кости

Имаш...

Взимаш...

Казвам ви, хора

По-трудно е, отколкото изглежда

 

Дълъг е пътят към върха

Ако искаш rock`n`roll

Дълъг е пътят към върха

Ако искаш rock`n` roll

Ако мислиш, че е лесно - стой една нощ

Опитай да свириш в рок банда

Дълъг е пътят към върха

Ако искаш rock`n`roll

 

Хотели, мотели

Да те накарат да се разревеш...

Дамата харчи стабилно

Знаете каква е причината

Остаряваш

Побеляваш

Смъкваш маската

Зле-платен

Продаден

Втора ръка

Така вървят нещата

Свирейки в банда

 

Дълъг е пътят към върха

Ако искаш rock`n`roll

Дълъг е пътят към върха

Ако искаш rock`n`roll

Ако искаш да си звездата на сцената и на екрана

Внимавай - грубо е и е долно

Дълъг е пътят до върха

Ако искаш rock`n`roll

 

 

 

 

 

 

© Диментор Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Жестока песен ..
    продължавайте да превеждате Диси
  • Много хубав текст! Хареса ми! Поздрав за добрия превод..
  • Мерси,мерси!)
  • Направо си откачам на тая песен :D.. Поздрави за превода
Предложения
: ??:??