13 дек. 2016 г., 07:46  

Adriano Celentano - La mezzaluna 

  Переводы » Песня, От италианского
1915 0 0
5 мин за четене

Адриано Челентано - Полумесец

------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Luciano Beretta, Miki Del Prete, Ezio Leoni & Adriano Celentano

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Лучано Берета, Мики Дел Прете, Енцо Леони & Адриано Челентано

------------------------------------------------------------------------------------------------------

La mezzaluna 
splende in ciel'

romantica. 
La mezzaluna 

canta in ciel'

fantastica

per noi.

 

Ci guarda e ride, 
se vede che tu baci me,
ci fa l'occhietto lassù,
e tramontar non vuol' più.
Guardar le piace, ma tace

nel buio splendor,
e con le stelle disegna due cuor'.

 

La mezzaluna 
splende in ciel'

romantica. 
La mezzaluna 

canta in ciel'

fantastica

per noi.

--

Ci guarda e ride, 
se vede che tu baci me,
ci fa l'occhietto lassù,
e tramontar non vuol' più.
Guardar le piace, ma tace

nel buio splendor,
e con le stelle disegna due cuor'.

--

La mezzaluna
splende in ciel'

romantica.
La mezzaluna
canta in ciel'

fantastica

per noi.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Полумесецът

сияе в небето,

романтичен.

Полумесецът

пее в небето,

фантастичен,

за нас.

 

Гледа ни и се смее,

щом види, че целуваш мене,

намигва ни отгоре,

и да залезе, не иска повече.

Да гледа, му харесва, но мълчи

в прелестната тъмнина,

и със звезди рисува две сърца.

 

Полумесецът

сияе в небето,

романтичен.

Полумесецът

пее в небето,

фантастичен,

за нас.

--

Гледа ни и се смее,

щом види, че целуваш мене,

намигва ни отгоре,

и да залезе, не иска повече.

Да гледа, му харесва, но мълчи

в прелестната тъмнина,

и със звезди рисува две сърца.

--

Полумесецът

сияе в небето,

романтичен.

Полумесецът

пее в небето,

фантастичен,

за нас.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=1bk87TvOa6Y (ча-ча-ча)

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??