Акварелната нежност на любовта
АКВАРЕЛЬНАЯ НЕЖНОСТЬ ЛЮБВИ
Ольга Мальцева-Арзиани
*
Акварельно - сиреневой нежностью
Нарисуй меня в мареве света.
Напои меня утренней свежестью,
Подари мне мгновенья рассвета.
*
Я ворвусь алым облаком в сны твои,
Разрисую рубином закаты.
Полотно разукрасим мы в цвет охры,
Листьям ивы подарим цвет мяты.
*
Это осень нам шепчет слова любви,
Наш сентябрь палитру разложит.
Хризантемы сорви и меня зови,
Пусть тебя больше грусть не тревожит!
*
Акварельно - сиреневой нежностью
Нарисуй меня в мареве света.
Напои меня утренней свежестью,
Подари мне мгновенья рассвета...
***
АКВАРЕЛНАТА НЕЖНОСТ НА ЛЮБОВТА
Олга Малцева-Арзиани
Превод от руски:
Албена Димитрова
С акварелната нежност на люляка,
в маранята на изгрев просветващ,
ме рисувай с ръцете си любещи…
Напоявай ме с утринна свежест…
С ален облак ще вляза в съня ти,
в миг обагрила залез с рубини.
Ще разлея и охра… Върбата
ще дарим с цвят на мента, любими.
Есента е лирична поема -
виж, септември взе четка, палитра.
Набери ми букет хризантеми.
И с възторг над тъгата ще литнем…
С акварелната нежност на люляка,
в маранята на изгрев просветващ,
ме рисувай с ръцете си любещи…
Напоявай ме с утринна свежест…
Хотите прочитать больше?
Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.
© Албена Димитрова Все права защищены
