18 июн. 2008 г., 00:03

Alannah Myles - Black Velvet 

  Переводы » Песня
12736 0 5
1 мин за четене

                    Alannah Myles-{Black Velvet}

 

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he'd leave you longing for

Chorus:
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music's like a heatwave
White lightening, bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for

chorus

Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon, what could
you do?

(Solo)

chorus repeats 2x

If you please, if you please, if you please 

 

черно кадифе


1. Мисисипи по средата на тихо заклинание.
Джими Роджърс звучи силно от старите грамофони.
Майка танцуваща с бебето си на рамене...
Слънцето залязва много бавно в небето...
Момчето можеше да пее, знаеше как да се движи... Всичко!
Винаги, искайки повече, ще те остави да чакаш...


Пр: Черно кадифе е тази малка момчешка усмивка,
    черно кадифе е този бавен южняшки стил...
Нова религия, която те кара да паднеш на колене!
Черно кадифе, ако се помолиш!!

2. Нагоре,  в Мемфис,  музиката е като гореща вълна.
Бялата светлина те кара да полудееш...
Бебето на мама,  е в сърцето на всяко училищно момиче...
"Обичай ме нежно".... и ги оставят да плачат в яслата.
Начинаът по който се движеше беше грях...
Толкова сладък и истински...
Винаги, искайки повече, ще те остави да чакаш...
Пр:...

Ако се помолиш. (3)

© Раделина Рашева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??