20 янв. 2015 г., 19:21

Alex Clare - Too Close 

  Переводы » Песня, с английского
3267 0 0
9 мин за четене

Too Close

 

You know I'm not one to break promises

I don't want to hurt you but I need to breathe

At the end of it all, you're still my best friend

But there's something inside that I need to release

Which way is right, which way is wrong

How do I say that I need to move on

You know we're headed separate ways

 

And it feels like I am just too close to love you

There's nothing I can really say

I can't lie no more, I can't hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I'll be on my way

 

You gave me more that I can return

Yet there's so much that you deserve

Nothing to say, nothing to do,

I've nothing to give

I must leave without you

You know we're headed separate ways

 

And it feels like I am just too close to love you

There's nothing that I can really say

I can't lie no more, I can't hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I'll be on my way

 

So I'll be on my way




 

Прекалено близо

 

Знаеш, че съм от хората, които спазват обещанията си

Не искам да те нараня, но ме задушаваш.

В края на всичко, ти все още ще си най-добрата ми приятелка.

Но имам нужда да освободя себе си

Кой път е правилен, кой е грешен?

Как да ти кажа, че искам да продължа напред

Знаеш, че поехме по различни пътища.

 

Чувствам се сякаш съм прекалено близо, за да те обичам

Наистина нямам какво да кажа...

Не мога да лъжа повече, не мога да го крия повече.

Трябва да бъда верен на себе си.

Чувствам се сякаш съм прекалено близо, за да те обичам.

Затова ще продължа по моят път.

 

Даде ми повече, отколкото можех аз да ти дам.

А ти заслужаваш много повече от това.

Нямам какво да кажа, нямам какво да направя.

Нямам какво да ти дам.

Трябва да те напусна.

Знаеш, че поехме по различни пътища.

 

Чувствам се сякаш съм прекалено близо, за да те обичам.

Наистина нямам какво да кажа...

Не мога да лъжа повече, не мога да го крия повече.

Трябва да бъда верен на себе си.

Чувствам се сякаш съм прекалено близо, за да те обичам.

Затова ще продължа по моят път.

 

Затова ще продължа по моят път...

© Александра Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??