Alex Ubago

Y es verdad que una mirada distinta
o algun gesto mas frio se clava
en mi pecho,
daga del desconcierto
pero amor ahi esta la magia.

Ahora que te veo nina
ya te hecho de menos,
no imagino mis heridas
si algun dia te vas lejos.

Querria por esto...
Que si preguntan por mi,
no les digas donde fui,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente,
no recuerdes todo lo que no te di.

Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, oh mi vida...
a tu lado...

Y ojala que nuestros ojos si brillen manana,
y que tu voz siga pidiendome a gritos amor,
a gritos de esperanza.

Ahora que te tengo
no pienso perder el tiempo,
ni perderme por mi absurdo ego
ni un solo momento,
se esfuma, el miedo.

Si preguntan por mi,
no les digas donde fui,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente
no recuerdes todo lo que no te di.

Que tu luz brille por siempre
por que tu te lo mereces
y perdona si algun dia pretendi,
que no fueras tu misma.

Y si preguntan por ti
solo dire que te vi
en mis suenos una noche
y solo suenos desde entonces
para verme cada dia junto a ti.

Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes,
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, oh mi vida...
a tu lado.

Викове на надеждата

Това, че луната няма да блести утре,
за мен няма значение, само да те видя как се усмихваш.
Това ще ме направи щастлив.
Моя душа .

И вярно е, че един различен поглед
или какъвто и да е хладен жест се забива
в моята гръд.
Забива се съмнението.
Но любовта е там като магия.

Сега, когато виждат в теб едно момиче
и те държа в ръцете,
не мога да си представя раните,
когато си отидеш някой ден.

Заради това искам...
Ако попитат за мен,
ти да не им казваш къде съм отишъл,
за да може душата ти да бъде силна.
И когато погледнеш напред,
да не си спомняш всичко, което не ти дадох.

И работата е в това, че остават толкова много неща,
които да се кажат и да ми кажеш.
Колко време и страст остават
да преживея с теб,
до теб, о, мой живот, до теб.

И нека нашите очи заблестят утре.
И твоят глас да ме моли, да крещи за любов.
Викове на надежда.

Сега, когато си с мен,
не мисля да губя време,
нито да се поддавам на егото си
нито за момент.
Страхът си отива.

Ако попитат за мен,
ти да не им казваш къде съм отишъл,
за да може душата ти да бъде силна
и когато погледнеш напред,
да не си спомняш всичко, което не ти дадох.

Нека твоят поглед блести винаги,
защото ти заслужаваш това.
И ми прости, ако съм те принудил
да не бъдеш самата себе си.

И ако ме попитат за тебе,
ще им кажа, че съм те видял
в съня ми една нощ
и след това продължих да сънувам,
че всеки ден си до мен.

И работата е в това, че остават толкова много неща,
които да се кажат и да ми кажеш.
Колко време и страст остават
да преживея с теб,
до теб, о, мой живот, до теб!