9 апр. 2007 г., 19:33

Anastacia - Pieces Of A Dream 

  Переводы
2179 0 1
2 мин за четене

I thought I saw you late last night

But it was just a flash of light

An angel passing

But I remember yesterday

Life before you went away


And we were laughing

We had hope and now it's broken

And I could see it clearly once

When you were here with me

And now somehow all that's left are

Pieces of a dream


And now I'm lost in restless nights

Just a whisper of the life

That we created

Shadows falling

I am calling


And I could see it clearly once

When you were here with me

And now somehow all that's left are

Pieces of a ...


The faded photographs

The frames of broken glass

The shattered memories

Time will soon erase

All these souvenirs

It's all from a thousand tears

But when I wake up you are never there


We had hope and now it's broken


And I could see it clearly once

When you were here with me

And now somehow all that's left are

Pieces of a ...


And I could see it clearly once

When you were here with me

And now somehow all that's left are

Pieces of a dream


Pieces of a dream

=============================================================


Помислих , че те видях късно снощи

но се оказа просто проблясък на светлина

Преминаващ ангел

Но аз си спомням вчера

Животът преди ти да си отидеш

И ние се смеехме

Имахме вяра а сега е счупена.


И аз мога да го видя ясно

Когато ти беше тук със мен

А сега някакси всичко което остана са

Парчета от мечта


Сега съм изгубена в безсънни нощи

Само шепота на животът

Който създадохме

Падат сянки

Аз крещя


И аз мога да го видя ясно

Когато ти беше тук със мен

А сега някакси всичко което остана са

Парчета от ...


Избелелите снимки

Рамките на счупено стъкло

Разбитите спомени

Времето скоро ще заличи

Всички тези сувенири

Всичко е от хиляди сълзи

Но когато се събудя ти никога не си там


Имахме вяра а сега е счупена.


И аз мога да го видя ясно

Когато ти беше тук със мен

А сега някакси всичко което остана са

Парчета от ...


И аз мога да го видя ясно

Когато ти беше тук със мен

А сега някакси всичко което остана са

Парчета от мечта


Парчета от мечта

© ПразеН Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Много благодаря за превода!Песента е страхотна и е на любимата ми певица,затова ще съм ти страшно благодарна ,ако преведеш още някоя от страхотните и песни.
Предложения
: ??:??