ANATHEMA - "EMOTIONAL WINTER"

Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed

So far from home, do you know you're not alone
Sleep tonight
Sweet summer light
Scattered yesterdays, the past is far away

How fast time passed by
The transience of life

Wasted moments won't return
And we will never feel again

Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes, a final fading sigh
But the sun will rise
And tears will dry
Of all that is to come, the dream has just begun

And time is speeding by
The transience of life

Wasted moments wont return
And we will never feel again



ANATHEMA - "Студ в чувствата"

Започнах да разбирам
откакто видях
посърналата ти усмивка,
прикритите ти белези.

Толкова далеч от дома, не знаеш ли, че не си сама?
Спи тази нощ,
приятна лятна светлина,
разпилени отминали дни, миналото е далеч.

Колко бързо измина времето,
мимолетността на живота.

Пропилените мигове не могат да се върнат
и ние няма да чувстваме отново.

Отвъд сънищата ми,
някога с мен,
ти се мярваш пред погледа ми, последен заглъхващ стон,
но слънцето ще изгрее
и сълзите ще пресъхнат
заради това, което предстои, сънят току що започна...

И времето ускорява хода си,
преходността на живота.

Пропилените мигове не могат да се върнат
и ние няма да чувстваме отново.