ANATHEMA - "FORGOTTEN HOPES"

Hey you rotting in an alcoholic empty shell
Banging on the walls of your intoxicated mind
Do you ever wonder why you were left alone
As your heart grew colder and finally tourned to stone
Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Don't you ever dream of escaping...
Pathetic oblivion
Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave
pathetic oblivion
Remember how you were before you locked your heart away.
Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Don't you ever dream of escaping...?


Забравени надежди

Хей,ти!Дето гниеш в празната обвивка на алкохола,
блъскащ по стените на опиянения си мозък.
Питаш ли се понякога защо бе изоставен сам,
докато сърцето ти изстиваше и накрая се превърна в камък?
Наказах ли те заради мечтите ти?
Или разбих сърцето ти и те оставих да плачеш?
Не мечтаеш ли понякога за спасение...
Жалко забвение...
Забравени надежди, погребани в самотния гроб на душата ти!
Жалко забвение...
Спомни си какъв беше преди да заключиш сърцето си!
Наказах ли те заради мечтите ти?
Или разбих сърцето ти и те оставих да плачеш?
Не мечтаеш ли понякога за спасение...