Андреа Бочели & Селин Дион - Молитва

(Authors: David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa & Tony Renis)

(Автори: Дейвид Фостър, Керъл Байър Сейджър, Алберто Теста & Тони Ренис)

             The Prayer

I pray you'll our eyes
and watch us where we go
And help us to be wise
in times when we don't know
Let this be our prayer
when we lose our way
Lead us to the place
guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore rester
And hold it in hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'
When shadows fill our day
Lead us to the place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza pi
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternit
La forza che ci da
We ask that life be kind
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul to love
Let this be our prayer
Just like every child
Need to find a place
guide us with your grace
give us faith so we'll be safe
Hai acceso in noi
Sento che ci salver


                      Молитва

Моля се, да бъдеш в очите ни,
и да ни гледаш, когато тръгваме.
И да ни помогнеш да помъдреем
в мигове, когато не знаем...
Остави това да бъде молитвата ни,
когато изгубим пътя си.
Води ни към места,
води ни с изяществото Си,
към места, където ще бъдем сигурни.
Моля се, да намерим светлината Ти
и да я задържим в сърцата си,
както звездите се явяват всяка нощ.
Остави това да бъде молитвата ни,
когато сенки изпълват дните ни.
Води ни към места,
води ни с изяществото си.
Дай ни съдба, в която ще бъдем сигурни.
И питайки те за живота,
гледащ ни отгоре...
Надяваме се, че всяка душа ще намери
друга душа, която да обича.
Остави това да бъде молитвата ни,
точно както за всяко дете.
Нуждаем се да намерим място.
Води ни с изяществото си.
Дай ни съдба, в която ще бъдем сигурни.