In Your Mind
by Anggun

Its all in your mind,
In Your Mind...

I don't want to believe
And I don't want to live
By the excuses
Of your weakness

`cause a woman should do
What she wants to do
There is no reason
For your shallow aggravation

Chours
Nothing wrong with this smile I dare
Nothing wrong with my long black hair
I'ts all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see
Nothing wrong with this lean body
And nothing wrong with the woman in me
Its' all in your mind, in your mind>

I just want to be sure
Don't want anymore
You're calling out names
Oh what a shame

Just open your mind
Then maybe you'll find
That there's no reason
For your shallow aggravation

Chorus
Nothing wrong with this smile I dare
Nothing wrong with my long black hair
I'ts all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see
Nothing wrong with this lean body
And nothing wrong with the woman in me
Its' all in your mind, in your mind >

Nothing wrong with this dress I wear
or this smile I dare
Its all in your mind... in your mind

this legs you see
this lean body
its all what you see in your mind 2x
its only in your mind...

This is the time
To change your mind

There's still a chance
To change your mind
It's plain to see
From anywhere the only thing wrong
Is your irritating mind

Repeat Chorus 3X
Nothing wrong with this smile I dare
Nothing wrong with my long black hair
I'ts all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see
Nothing wrong with this lean body
And nothing wrong with the woman in me
Its' all in your mind, in your mind >

In your mind...


 Във въображението ти

 Това е изцяло във въображението ти...
 Във въображението ти...

 Не искам да повярвам,
 не искам и да живея
 с оправданията
 на твоята слабост.

 Защото една жена трябва да прави това,
 което иска да прави.
 Но ти нямаш основание
 за плоските си съмнения.

 Няма нищо неморално в роклята,
 които нося,
 няма нищо неморално в усмивката на лицето ми,
 няма нищо неморално в дългата ми черна коса,
 това е изцяло във въображението ти...

 Няма нищо неморално в краката,
 които гледаш,
 няма нищо неморално в стройното ми тяло,
 няма нищо неморално в жената, която съм,
 това е изцяло във въображението ти...

 Искам само да съм сигурна,
 не икам повече
 да крещиш имена.
 О, какъв срам!

 Просто се разрови из мислите си
 и може би ще откриеш,
 че няма основание
 за плоските ти съмнения.

 Няма нищо неморално в роклята,
 които нося,
 няма нищо неморално в усмивката на лицето ми,
 няма нищо неморално в дългата ми черна коса,
 това е изцяло във въображението ти...

 Няма нищо неморално в краката,
 които гледаш,
 няма нищо неморално в стройното ми тяло,
 няма нищо неморално в жената, която съм,
 това е изцяло във въображението ти...

 Няма нищо неморално в роклята,
 които нося
 или в усмивката на лицето ми...
 това е изцяло във въображението 

 Тези крака, които гледаш...
 Това стройно тяло...
 Всичко, което виждаш
 е изцяло във въображението ти!

 Сега е времето
 да промениш мнението си!

 Все още има шанс  
 да промениш мнението си.
 Ясно се вижда
 от всяка една страна, 
 че единственото грешно нещо
 е твоето неспокойно съзнание.

 Няма нищо неморално в роклята,
 които нося,
 няма нищо неморално в усмивката на лицето ми,
 няма нищо неморално в дългата ми черна коса,
 това е изцяло във въображението ти...

 Няма нищо неморално в краката,
 които гледаш,
 няма нищо неморално в стройното ми тяло,
 няма нищо неморално в жената, която съм,
 това е изцяло във въображението ти...

 Само във въображението ти...