Анна Татанджело - Знам, че ще свърши

------------------------------------------------------------

Autori: Gigi D'Alessio & Anna Tatangelo

------------------------------------------------------------------

Автори: Джиджи Д'Алесио & Анна Татанджело

------------------------------------------------------------------------

Lo so che finirà.
Ho sempre un chiodo fisso nella testa.
Io, si, lo so, che tutto questo non è giusto.
Ma prima o poi succederà.
E ci saranno giorni senza sole,
senza più parole.
Lo so che finirà e sarà forte
il mio dolore
per questo grande amore.

--

Lo so che finirà
il tuo sorriso
e questo mi farà impazzire.
E quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi,
io proverò a cercarli e poi fuggire.
Non ci saranno notti per amare,
nemmeno per sognare.
Ma un vento forte, il tempo tutto poi cancellerà,
sarai un vecchio amore.

--

Per me non finiranno mai
quegli anni amari.
Ci sono giorni dentro te
da ricordare.
Ci sarà sempre il tuo passato

nel futuro,
che non potrò capire.
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male,
a me mi fa soffrire.

--

Lo so che finirà.
Ma resterà per sempre una canzone.
Sarà un ricordo per stampare

 il nostro amore,
per non avere fine, se dovrà finire.
A chi dirò “Ti amo tanto da morire”,
poi lo dovrà sapere,
che questa storia è stata scritta
con dolore
dal principe del cuore.

--

Per me non finiranno mai
quegli anni amari.
Ci sono giorni dentro te
da ricordare.
Ci sarà sempre il tuo passato

nel futuro,
che non potrò capire.
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male,
a me mi fa soffrire.

--

Ci sarà sempre il tuo passato

nel futuro,
che non potrò capire.
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male,
a me mi fa soffrire.

----------------------------------------------------------------------------------

Знам, че ще свърши.

Имам усещане, приковано в ума.

Аз, да, знам, че всичко това не е честно.

Но рано или късно ще свърши.

И ще има дни без слънце,

без повече думи.

Знам, че ще свърши и ще бъде силна

болката ми

по тази голяма любов.

--

Знам, че ще свърши

усмивката ти

и това ще ме накара да си изгубя ума.

И когато после ми липсват очите ти,

ще опитам да ги потърся и после да избягам.

Няма да има нощи за обичане,

камо ли за мечтаене.

Но един силен вятър, времето всичко ще заличи,

ще бъдеш една стара любов.

--

За мен никога няма да свършат

онези години горчиви.

Има дни в теб,

които да си спомняш.

Ще го има винаги твоето минало

в бъдещето ти,

което няма да мога да разбера.

Ако теб тази стара любов не те ранява,

мен ме кара да страдам.

--

Знам, че ще свърши.

Но ще остане завинаги една песен.

Ще бъде един спомен, за да запечата

нашата любов,

край за да няма, ако трябва да свърши.

Този, на когото ще казвам „Обичам те до смърт”,

ще трябва да научи,

че тази история е написана

с болка

от принца на сърцето.

--

За мен никога няма да свършат

онези години горчиви.

Има дни в теб,

които да си спомняш.

Ще го има винаги твоето минало

в бъдещето ти,

което няма да мога да разбера.

Ако теб тази стара любов не те ранява,

мен ме кара да страдам.

--

Ще го има винаги твоето минало

в бъдещето ти,

което няма да мога да разбера.

Ако теб тази стара любов не те ранява,

мен ме кара да страдам.

--------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=dSidcMmSuV8

2. https://www.youtube.com/watch?v=juDSRc0xulw (румба)

3. https://www.youtube.com/watch?v=WWcWz0bcBMM (румба)

4. https://www.youtube.com/watch?v=XA6kJA12bzI (румба)

5. https://www.youtube.com/watch?v=AJGPQmaBTCE (румба)