19 июн. 2008 г., 00:38

Apocalyptica & Lauri Ylonen - Life Burns! 

  Переводы » с английского
1528 0 2
4 мин за четене
 

APOCALYPTICA & LAURI YLONEN - LIFE BURNS

We break our enemies with fear
And we've seen how the tears come around
We built our confidence on wasteland
We've seen how the walls come down

Life Burns!

A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
All things must pass
One love is a crooked lie
The world lies in the hands of evil
And we pray it would last

Life Burns!

We have no sympathy for the lost souls
We've chosen the path of disgrace
We give this life to our children
And teach them to hate this place

A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
All things must pass
One love is a crooked lie
The world lies in the hands of evil
And we pray it would last

A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
One love is a crooked lie
The world lies in the hands of evil
The world lies in the hands of evil
The world lies in the hands of evil
The world lies in the hands of evil
The world lies in the hands of evil

A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
All things must pass
One love is a crooked lie
The world lies in the hands of evil
And we pray it would last

A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
All things must pass
One love is a crooked lie
The world lies in the hands of evil
And we pray it would last

Life burns!
Life burns!
Life burns!

 

ЖИВОТЪТ ГОРИ

Разбиваме враговете си от страх,

виждали сме как сълзите се връщат.

Построихме решителността си на пустощта.

Виждали сме как се събарят стените.

 

Животът гори!

 

Мъж умира като пеперуда,

животът гори от докосването на смъртта.

Всички неща трябва да умрат.

Любовта е нечестна лъжа.

Светът е в ръцете на злото,

а ние се молим това да продължи.

 

Животът гори!

 

Нямаме никакво съчувствие към изгубените души.

Избрали сме пътя на немилостта.

Даваме този живот на децата си

и ги учим да мразят това място.

 

Мъж умира като пеперуда,

животът гори от докосването на смъртта.

Всички неща трябва да умрат.

Любовта е нечестна лъжа.

Светът е в ръцете на злото,

а ние се молим това да продължи.

 

Мъж умира като пеперуда,

животът гори от докосването на смъртта,

любовта е нечестна лъжа.

Светът е в ръцете на злото.

Светът е в ръцете на злото.

Светът е в ръцете на злото.

Светът е в ръцете на злото.

Светът е в ръцете на злото.

 

Мъж умира като пеперуда,

животът гори от докосването на смъртта.

Всички неща трябва да умрат.

Любовта е нечестна лъжа.

Светът е в ръцете на злото,

а ние се молим това да продължи.

 

Мъж умира като пеперуда,

животът гори от докосването на смъртта.

Всички неща трябва да умрат.

Любовта е нечестна лъжа.

Светът е в ръцете на злото,

а ние се молим това да продължи.

 

Животът гори!

Животът гори!

Животът гори!

© Мирелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • не съм особено съгласна с теб. не ни трябват политици пънкари. трябват ни и политици, и пънкари, но поотделно. и не е правилно да мислиш, че сме безсилни. напротив - просто трябва да бъдем упорити! успех
  • Обаче никой не слуша МУЗИКА... никой не чува. А тези, които чуват са винаги безсилни... (Ти поиска да продължа. Ако не ти се чете просто http://uk.youtube.com/watch?v=ijtPhz8RnPw) И понеже винаги има нужда да поясня какво съм имала предвид - Вярвам, че музиката ще спаси света... ако я чуваме. Песни с текст като този имат за цел да покажат на някого нещо, да ни накарат да се замислим. Добре, де. Слушам тази песен. Замислям се. Но какво мога да направя аз? Ти също я слушаш. Замисляш се. Е и? Какво можеш да направиш ти? Безсилни сме. За да се оправи света ни трябват политици пънкари, хипита и всякакви други хора с отворени умове. Не сноби с големи зъби и джобове, но с малки мозъци. Ако съм била твърде крайна, пишейки този коментар то е най-вероятно, защото наистина ми омръзна... Това ще е поредният зов, доловен от двама-трима, които ще поклатят глава разбиращо, ще си кажат, "Тя не е на 14" и... край. Поредният вик, отправен към глухите и доловен от безсилните чуващи. Безсилни сме.
Предложения
: ??:??