16 февр. 2009 г., 01:11

Aqualung - Brighter than sunshine 

  Переводы » Песня, с английского
2633 0 2
3 мин за четене

Aqualung-Brighter than sunshine

 

I never understood before
I never knew what love was for
My heart was broke, my head was sore
What a feeling

Tied up in ancient history
I didnt believe in destiny
I look up you're standing next to me
What a feeling

What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
Brighter than sunshine
Let the rain fall, i don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
and it's brighter than sunshine

I never saw it happening
I'd given up and given in
I just couldn't take the hurt again
What a feeling

I didn't have the strength to fight
suddenly you seemed so right
Me and you
What a feeling

What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It's brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine

It's brighter than the sun
It's brighter than the sun
It's brighter than the sun, sun, shine.

Love will remain a mystery
But give me your hand and you will see
Your heart is keeping time with me

What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It's brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine

Aqualung - По-ярко от слънчевата светлина

 

Никога преди не разбирах,
никога не съм знаел какво е любовта.
Моето сърце беше напрегнато.
Главата ми тежеше.
Какво чувство!

 

Не вярвах в съдбата.
Вдигам очи и ти стоиш до мен.
Какво чувство!

 

Какво чувство в моята душа!
Любовта блести по-ярко от слънчевата светлина.
Нека да завали. Не ме е грижа.
Аз съм твой и неочаквано ти си моя.
Неочаквано ти си моя и това е по-ярко от слънчевата светлина.

 

Никога не съм го виждал да се случва.
Бих отстъпил и бих се предал.
Просто не бих понесъл болката.
Какво чувство!

 
Нямах силата да се боря.
Неочаквано ти изглеждаше толкова права.
Аз и ти.
Какво чувство!

 

Какво чувство в моята душа!
Любовта блести по-ярко от слънчевата светлина.
Нека да завали. Не ме е грижа.
Аз съм твой и неочаквано ти си моя.
Неочаквано ти си моя.

 

Това е по-ярко от слънчевата светлина.

 

Любовта ще остане  тайна,
но подай ми ръка и ще видиш,
че твоето сърце пази миговете с мен.

 

Какво чувство в моята душа!
Любовта блести по-ярко от слънчевата светлина.
Нека да завали. Не ме е грижа.
Аз съм твой и неочаквано ти си моя.
Неочаквано ти си моя.

 

 

 

© Георги Цанев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??