this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam

atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram

mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love


Чиста любов

Така е писано да бъде.
Ти се връщаш пак при мен,
защото това е чиста любов,
защото това е чиста любов!

Искам докато спиш
да седна до теб.
А, ако някога заспя,
ще се видим в мечтите ми.
И благоуханието на твоя дъх,
да бъде смесен с моето тяло.
Надявам се, че си знаела,
да живея без теб е всякаш съм нищо.

Така е писано да бъде.
Ти се връщаш пак при мен,
защото това е чиста любов,
защото това е чиста любов!
Знам, че ти си по-уплашен.
Затова ще ти кажа, че ще те чакам,
защото това е чиста любов,
защото това е чиста любов!

Искам да целувам твоето красиво тяло.
И двамата да се слеем в едно.
Да те усещам близо до мен,
защото без теб ще умра на този свят.
Искам твоите устни да са впити в моите
и да останат така завинаги.
И да ти кажа, че този живот
е невъзможен без теб.

Така е писано да бъде.
Ти се връщаш пак при мен,
защото това е чиста любов,
защото това е чиста любов!
Знам, че ти си по-уплашен.
Затова ще ти кажа, че ще те чакам,
защото това е чиста любов,
защото това е чиста любов!

Ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
луната свето както никога до сега,
ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
защото това е чиста любов.
Ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
луната свето както никога до сега,
ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
защото това е чиста любов.

Ти не си тук завинаги,
затова съм тъжен,
но времето казва,
че сега е твърде късно.

Така е писано да бъде.
Ти се връщаш пак при мен,
защото това е чиста любов,
защото това е чиста любов!
Ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
луната свето както никога до сега,
ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
защото това е чиста любов.
Ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
луната свето както никога до сега,
ба-ра-ля-ля-ля-ля-ля,
защото това е чиста любов!