31 авг. 2007 г., 18:25

Asia - Heat Of The Moment 

  Переводы
2875 0 0
2 мин за четене
Asia - Heat Of The Moment
 

I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
One look from you and I would fall from grace
And that would wipe this smile right from my face

Do you remember when we used to dance
And incidence arose from circumstance
One thing lead to another we were young
And we would scream together songs unsung

It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
Heat of the moment shone in your eyes

And now you find yourself in 82
The disco hotspots hold no charm for you
You cant concern yourself with bigger things
You catch the pearl and ride the dragons wings

It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
Heat of the moment shone in your eyes

And when your looks are gone and youre alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself
Teenage ambition you remember well

***

***

Asia - В разгара на момента

Никога не съм искал да бъда
толкова лош с теб...
Нещо,
което казах,
че никога няма да направя!
Един поглед от теб
и бих припаднал от благоговение!
Това направо би изтрило усмивката от лицето ми!

Спомняш ли си,
когато танцувахме
и отраженията произтичаха от обстоятелствата?...
Едното,
довеждаше до друго...
Бяхме млади
и щяхме да крещим заедно,
неизпята все още песен!

Това беше горещината на момента,
казвайки ми какво желае сърцето ти!
Горещината на момента блестеше в очите ти!

Намираш се в 82-ра,
горещите точки в дискотеката вече
не те очароват!
Не се интересуваш от по-големи неща...
Хващаш съкровището и се носиш на драконови криле!

Това беше горещината на момента,
казвайки ми какво желае сърцето ти!
Горещината на момента блестеше в очите ти!

И когато външността ти си е отишла
и си самотна...
...колко нощи седиш до телефона!?
Какви бяха нещата,
които искаше за себе си?
Тийнейджърските амбиции,
които добре си спомняш!

© Биляна Фурнаджиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??