angel_zone (Гери)
77 163
20 янв. 2007 г., 00:31

ATC - Around Thе World 

  Переводы
7918 0 6
2 мин за четене
The kisses of the sun
Were sweet
I didn't blink
I let it in my eyes
Like an exotic dream
The radio playing songs
That I have never heard
I don't know what to say
Oh, not another word

Just - la la la la la -
It goes around the world
Just - la la la la la -
It's all around the world
Just - la la la la la -
And everybody's singing
La la la la la -
And now the bells are ringing
La la la la la la la la...

Inside an empty room
My inspiration flows
Now wait to hear the tune
Around my head it goes
The magic melody
You want to sing with me
Just - la la la la la -
The music is the key
And now the night is gone
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don't know what to do
Just can't explain to you
I don't know what to say
Oh, not another word

Chorus

The kisses of the sun

Chorus

Around - around - around the world



Слънчевити целувки
Бяха сладки
Не мигнах дори
Пуснах го в очите си
Като екзотичен сън
Песните по радиото
Които не сам чувала никога
Не знам текста
О, никоя друга дума

Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
Звучи по целия свят
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
По целия свят
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
И всички пеят
Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
И камбанките звънят
Ла – Ла – Ла – Ла – Ла

В празна стая
Вдъхновението ми идва
Чакам да чуя мелодията
Върти ми се в главата
Вълшебната мелодия
Искате да пеете с мен
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
Музиката е ключът
Сега нощта свършва
А то си продължава
Дълбоко отвътре
Копнея да го освободя
Не знам какво да правя
Не мога да ти обясня
Не знам какво да кажа
Никоя друга дума

Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
Звучи по целия свят
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
По целия свят
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
И всички пеят
Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
И камбанките звънят
Ла – Ла – Ла – Ла – Ла


Слънчевите целувки

Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
Звучи по целия свят
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
По целия свят
Само Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
И всички пеят
Ла – Ла – Ла – Ла – Ла
И камбанките звънят
Ла – Ла – Ла – Ла – Ла

По целия свят

© Гери Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Браво!
  • Много яка песничка..а превода е мн добър Браво!
  • Йоана, как реши, че мога да я преведа? Както виждаш превеждам само от английски. Съжалявам, но не мога да помогна.
  • може ли да помоля някои да ми преведе една песен?на miroslav ilic i lepa brena-jedan dan zivota благодаря предварително
  • Браво за превода, а песента е много много яка
  • ехееее младо момиче браво,че си го превела
Предложения
: ??:??